gotícula oor Bulgaars
gotícula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
капчица
Qualquer um que inalasse mesmo as menores gotículas do muco, estaria condenado a sofrer o mesmo destino.
Ако някой вдишал и най-микроскопичната капчица слуз, на свой ред бил обречен на мъки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Névoa: gotículas líquidas de uma substância ou mistura em suspensão num gás (habitualmente, o ar),
Знаете ли кой е Карл?EurLex-2 EurLex-2
Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo - Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados - Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis
Какво значение има?EurLex-2 EurLex-2
No terreno, flocos flutuavam na direção uns dos outros e se fundiam, como gotículas dispersas de mercúrio.
Не го познавах много добреLiterature Literature
São admitidas luzes indicadoras de mudança de direção da retaguarda, luzes de presença da retaguarda, luzes de travagem (exceto luzes de travagem da categoria S4) e luzes de nevoeiro da retaguarda com comando da intensidade luminosa variável que respondam simultaneamente a pelo menos uma das seguintes influências externas: iluminação ambiente, nevoeiro, queda de neve, chuva, projeção de gotículas de água, nuvens de poeira, contaminação da superfície de saída da luz, desde que, durante as transições, a relação prescrita entre as intensidades seja mantida.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаEurlex2019 Eurlex2019
Essa maciça força muscular ejeta, bem, o material que é ejetado num espirro a 100 milhas por hora, dispersando-o em 40 mil gotículas separadas.
Вие ще ме оставите при всички случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A névoa é constituída por gotículas de água.
Пицата е в кухнятаEurlex2019 Eurlex2019
Grey levou o copo ao nariz, inspirou e espirrou no mesmo instante, respingando gotículas sobre a mesa
Нямам никакви морални притеснения, МайкълLiterature Literature
O vírus da gripe, que ataca o sistema respiratório, é transmitido de uma pessoa para outra principalmente por meio de gotículas de fluidos corporais expelidos quando alguém contaminado espirra, tosse ou conversa.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕjw2019 jw2019
É preciso haver microscópica matéria sólida, tal como partículas de pó ou de sal — de milhares a centenas de milhares delas em cada centímetro cúbico de ar — a fim de servir de núcleo para a formação de gotículas.
И как се казваш?jw2019 jw2019
Bombas pulverizadoras ou baterias de unidades geradoras de aerossóis capazes de emitir, a partir de uma suspensão líquida, uma gotícula inicial de «DMV» inferior a 50 μm com um débito superior a dois litros por minuto;
Вече съм вътреEuroParl2021 EuroParl2021
As partículas/gotículas flutuantes acumulam-se à superfície da água e são recolhidas com escumadores.
Тя не е една от насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para o dióxido e trióxido de enxofre na forma gasosa descarregado da digestão e calcinação, nomeadamente sob a forma de gotículas, expressos em equivalente SO2:
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишEurLex-2 EurLex-2
A dimensão das gotículas, no que se refere ao equipamento de pulverização ou aos bicos de projecção especialmente concebidos para utilização em aeronaves, «veículos mais leves do que o ar», ou aeronaves não pilotadas deverá ser medida utilizando um dos seguintes métodos:
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еEurLex-2 EurLex-2
Alma, transforme-se em gotículas de água e caiam no mar, e nunca sejam encontradas!
Вкарайте го в зала # ... ето тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É evitada a emissão de gotículas ácidas a partir das instalações.
Не на работа еEurLex-2 EurLex-2
A dimensão das gotículas, no que se refere ao equipamento de pulverização ou aos bicos de projecção especialmente concebidos para utilização em aeronaves, “veículos mais leves do que o ar”, ou aeronaves não pilotadas deverá ser medida utilizando um dos seguintes métodos:
Сега вече съм убеденEurLex-2 EurLex-2
Serviços de investigação e desenvolvimento e consultadoria relacionados com o domínio de manuseamento de fluidos com base em gotículas para uma gama diversa de aplicações
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?tmClass tmClass
Onde se pode vender uma gotícula de antimatéria?
Това е моя репликаLiterature Literature
E dentro destes cristais, diminutas gotículas de água.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dimensão das gotículas, no que se refere ao equipamento de pulverização ou aos bicos de projeção especialmente concebidos para utilização em aeronaves, «veículos mais leves do que o ar», ou veículos aéreos não tripulados deverá ser medida utilizando um dos seguintes métodos:
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиEurLex-2 EurLex-2
— a exposição humana por inalação for provável, tendo em conta a pressão de vapor da substância e/ou a possibilidade de exposição a aerossóis, partículas ou gotículas de dimensões inaláveis.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоEurLex-2 EurLex-2
Os seres humanos são os únicos reservatórios do vírus, que é transmitido entre pessoas através de gotículas e/ou saliva.
Приятно ни е да си при насECDC ECDC
A dimensão das gotículas, no que se refere ao equipamento de pulverização ou aos bicos de projeção especialmente concebidos para utilização em aeronaves, «veículos mais leves do que o ar», ou aeronaves não pilotadas deverá ser medida utilizando um dos seguintes métodos:
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEurLex-2 EurLex-2
A via por inalação só será a via de ensaio apropriada se constituir a principal via de exposição humana, tendo em consideração a pressão de vapor da substância e/ou a possibilidade de exposição a aerossóis, partículas ou gotículas de dimensão inalável.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиnot-set not-set
Eliminar as gotículas de anti-soro da lâmina e enxaguar as lâminas cuidadosamente com tampão IF
Това е ценно произведение на изкуствотоeurlex eurlex
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.