Imhotep oor Bulgaars

Imhotep

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Имхотеп

Assim, Imhotep foi sentenciado à morte neste e no outro mundo.
Значи Имхотеп е бил осъден на смърт и в този свят, и в следващия.

voorbeelde

O que podemos esperar de seu velho amigo Imhotep?
Слушай, какво можем да очакваме от стария ни приятел, Имхотеп?

Foi por isso que desenterraram Imhotep. É o único capaz de acabar com o Rei Escorpião.
Значи за това са изкопали Имотеп, той е единствения който може да го победи.

— perguntou Imhotep ao entrar ruidosamente no quarto de Esa minutos depois. — Henet está profundamente magoada.
— попита Имхотеп, като влезе нервно в стаята на Еза няколко минути по-късно. — Хенет е дълбоко оскърбена.

O Sr. Imhotep deseja ver o rapaz.
Лорд Имотеп иска да види момчето.

O Príncipe Imhotep não gosta de ser tocado
Принц Имотеп не обича да го докосват

De fato, eu acho que Imhotep provavelmente... era um Goa'uid insignificante de um planeta remoto.
Имхотеп вероятно е бил незначителен Гоа'улд от затънтена планета.

Deixe-me apenas ver se Imhotep...
Чакай само да видя дали Имхотеп...

Yahmose era o filho no qual Imhotep confiava.
Яхмос беше синът, на когото Имхотеп разчиташе.

Imhotep era vivo... quando a múmia do museu era uma virgem no templo.
Имхотеп е живял във времената, когато мумията от нашия музей е била храмова жрица.

Mas os guardas tinham seguido Imhotep... e o impediram de terminar o ritual.
Но стражите на фараона спрели Имотеп, преди ритуала да бъде завършен.

O mestre Imhotep quer conhecer o menino
Лорд Имотеп иска да види момчето

— Isso de mim você sempre terá — disse Imhotep. — E lembre-se: esta será sempre a sua casa
— От мен винаги можеш да го получиш — каза Имхотеп. — И запомни, че това винаги ще бъде твоят дом

O Servo do Estado, o servidor de Ka, Imhotep, diz: Possa a sua condição ser aquela dos que vivem um milhão de vezes.
„Слугата на Имота, слугата на Ка, Имхотеп, казва: Нека твоето състояние да е като на човек, който живее милиони пъти.

Imhotep discutia com o principal Pai Divino as recentes mudanças políticas.
Имхотеп обсъди с главния гадател новите политически промени.

Juramos impedir que o Sumo Sacerdote Imhotep renasça
Дали сме клетва да не допуснем прераждането на Имотеп

E Imhotep... foi condenado a sofrer o Hom- Dai... a pior de todas as antigas maldições... tão horrível que jamais houvera sido aplicada
Що се отнася до Имотеп, той бил обсъден на Хом- Дай, най- жестокото древно проклятие, толкова ужасно, че никога дотогава не било прилагано

Com só 58 milhões quilômetros restando no primeiro segmento, as naves de Aksani, Imhotep e Terrellian estão lutando para serem o líder.
В последните 58 млн. километра, оставащи в първата част, аксански, имхотепски и терелиански кораби се борят за първото място.

Vinha, explicou-lhes, das propriedades de Imhotep situadas ao norte.
Идваше, както им каза, от Северните имоти на Имхотеп.

O goa'uid Imhotep.
Гоа'улдът Имхотеп.

Assim, Imhotep foi sentenciado à morte neste e no outro mundo.
Значи Имхотеп е бил осъден на смърт и в този свят, и в следващия.

— Ele é seu irmão mais velho, aquele que dá as ordens por aqui quando meu filho Imhotep está fora
— Той е твой по-голям брат и той се разпорежда тук, когато сина ми Имхотеп го няма

— Fale — ordenou Imhotep. — Repita o que acabou de me contar.
— заповяда рязко Имхотеп. — Повтори каквото ми каза одеве.

Contenha-se, Imhotep, e pense.
— Опомни се, Имхотеп, и мисли!

Imhotep envelhecera anos nas últimas semanas.
През последните няколко седмици Имхотеп се беше превил под годините.