Jaime I de Inglaterra oor Bulgaars

Jaime I de Inglaterra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Джеймс I

Джеймс I (Англия)

Soortgelyke frases

Jaime II de Inglaterra
Джеймс II

voorbeelde

Em 1604, o Rei Jaime I, da Inglaterra, designou um grupo de eruditos para produzir uma versão da Bíblia em inglês.
През 1604 г. кралят на Англия, Джеймс I, възложил на група учени да преведат Библията на английски.

O Rei Jaime I, depois de assumir o trono da Inglaterra em 1603,* aprovou a produção de uma nova tradução da Bíblia.
След като се възкачил на трона през 1603 г., крал Джеймс I* подкрепил издаването на нов превод на Библията.

A Conspiração da Pólvora de 1605, também chamada de a Conspiração da Traição da Pólvora ou a Traição Jesuíta, foi uma tentativa de assassinato contra o rei Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra por um grupo provinciano de católicos ingleses liderados por Robert Catesby.
Барутният заговор (на английски: Gunpowder Plot) от 1605 г., в по-ранни векове наричан Барутният изменнически заговор или Йезуитският заговор, е провален опит за убийство на крал Джеймс I от група провинциални английски католици, водени от Робърт Кейтсби.

Ele assumiu o trono da Inglaterra com o nome de Jaime I e fez o que Elizabeth não fora capaz — uniu os dois reinos sob uma monarquia.
Като крал на Англия, Джеймс I Стюарт постига това, което Елизабет не успява да направи, а именно — обединява двете царства под един общ владетел.

Historiadores não estão certos a respeito das razões pelas quais Donne deixou a Igreja Católica; ele, certamente, comunicava-se com o rei Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra e, em 1610 e 1611, ele escreveu dois artigos polêmicos contra a Igreja Católica: Pseudo-Martyr e Ignatius his Conclave.
Точните причини за напускането от Дън на Католическата църква не са ясни, но се знае, че Дън е бил във връзка с крал Джеймс I и през 1610 и 1611 г. пише две антикатолически стихотворения Псевдомъченик (целящо да убеди католиците да дадат Клетвата за превъзходство) и Игнатий и неговият конклав (сатира на йезуитите).

A perseguição religiosa continuou na Inglaterra no reinado do filho de Jaime, Carlos I, e muitos foram inspirados a procurar liberdade em novas terras.
Религиозните преследвания в Англия продължили по време на сина на Джеймз, Чарлз, и мнозина били подтикнати да търсят свобода на нови земи.