Jaipur oor Bulgaars
Jaipur
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Джайпур
Você não disse que ela estava em Jaipur.
Ти не каза, че тя е в Джайпур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inauguração de um spa em Hyderabad e uma exibição de jóias em Jaipur.
Животът им преминава пред очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós nos conhecemos no ano passado, durante o festival lntercolegial de Jaipur.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal Geral: Vitromed Healthcare (Jaipur, Índia) (representante: J.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurlex2019 Eurlex2019
Exprime a sua profunda simpatia pelas vítimas de ataques terroristas à bomba na Índia, tanto no seu próprio território como no Afeganistão, e especialmente na sua Embaixada em Cabul; relembra em especial o último ataque bombista de 13 de Setembro na capital indiana, e as mortes de mais de 180 pessoas em Mumbai em 2006 e de mais de 60 pessoas em Jaipur em Maio de 2008; condena estes e todos os ataques terroristas;
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?not-set not-set
Me mudei para Jaipur.
Надали е някой конOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No observatório de Jaipur, eles têm esse enormes, magníficos relógios de sol, e eles são tão precisos, são usados para como padrão de horário, até os anos 40.
Последните няколко години от МаямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não disse que ela estava em Jaipur.
Пациенти, при които има същественоподобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você acha que o produtor é fazendo-nos ir no trem para Jaipur?
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaipur, uma das cidades de maior crescimento da Índia.
Момчета, Харт е в съблекалнята!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os templos e ruas de Jaipur fornecem incontáveis bolsos para roubar.
Няма да могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O incêndio na fábrica em Jaipur fez cair as ações da empresa Zardozi Imports.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que a traz a Jaipur?
Описание на превозното средство: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E assim é que a Jaipur Foot foi criada na Índia.
Станала е грешкаted2019 ted2019
O que a traz a Jaipur, Carol?
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os relógios de sol de Jaipur, não estão errados, Charlie.
Не ти заченах дете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois meses antes, um incêndio numa fábrica em Jaipur matou 18 pessoas.
NG– НигерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1975, em Jaipur, prisioneiros aprenderam Vipassana, pela primeira vez
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas por que vir a Jaipur?
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira imagem que eu mostrei para o comitê responsável pela construção do museu foi o observatório astronômico de Jantar Mantar em Jaipur porque eu falei sobre o que faz de um prédio um prédio de ciência?
Някакво развитие с Джанет и децата?ted2019 ted2019
Exprime a sua profunda simpatia pelas vítimas de ataques terroristas à bomba na Índia, tanto no seu próprio território como no Afganistão, especialmente na sua Embaixada em Cabul; relembra, sobretudo, o último ataque bombista de 13 de Setembro de 2008 na capital indiana, e as mortes de mais de 180 pessoas em Mumbai em 2006 e de mais de 60 pessoas em Jaipur em Maio de 2008; condena estes e todos os ataques terroristas;
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхEurLex-2 EurLex-2
Eu informei ao escritório de Jaipur.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mas então, Jaipur-se nos deu uma idéia para fazer as pazes. "
А ти май си падаш женкарче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este projeto começou quando a Organização Jaipur Foot, a maior provedora de membros protéticos do mundo, veio à Área da Baía de São Francisco e disse: "Precisamos de um joelho melhor".
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаted2019 ted2019
Não sabia que estavas em Jaipur.
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.