Macau oor Bulgaars
Macau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Макао
Os meios de comunicação de Macau continuaram a permitir a expressão de um amplo conjunto de opiniões.
Медиите в Макао продължиха да дават възможност за изразяване на широк спектър от гледни точки.
Аомен
[ А́омен ]
Аомън
[ А́омън ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforçará a coerência regional, uma vez que a grande maioria de países e entidades da região com um nível semelhante de desenvolvimento económico já usufruem deste regime de isenção de vistos: Hong Kong, Macau, Japão, Coreia do Sul e Singapura.
Какво е това?Europarl8 Europarl8
Mas minha casa fica em Macau.
Ади, аз съм отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O programa, gerido por um consórcio liderado pela Universidade de Macau, organizou diversos seminários, uma grande conferência para celebrar o 20.o aniversário do Acordo bilateral UE-Macau, vários eventos por ocasião da visita do Presidente Durão Barroso e uma simulação, bem sucedida, de uma reunião do Conselho Europeu segundo o modelo da UE.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurLex-2 EurLex-2
Relações bilaterais entre a UE e Macau
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
volume, em pares, e valor, em euros, das importações e revendas, efectuadas no mercado comunitário durante o período compreendido entre 1 de Julho de 2007 e 30 de Junho de 2008 do produto em causa importado, originário da República Popular da China e do Vietname ou expedido da RAE de Macau, quer seja ou não declarado originário da RAE de Macau,
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална наличния принос на всеки от тях?EurLex-2 EurLex-2
– Artigo 4.o do Acordo RAE de Macau-Polónia;
Имам работа за вършенеEurLex-2 EurLex-2
Artigo 6.o do Acordo RAE de Macau-Bélgica;
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниEurLex-2 EurLex-2
Você pode ver godzilla xixi em Macau?
Абонамент за вестници и периодични изданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Após receção de uma designação por um Estado-Membro, a RAE de Macau concederá as autorizações ou licenças adequadas, no prazo processual mais curto, desde que:
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешEurLex-2 EurLex-2
(5) A Comissão informou oficialmente do início do inquérito as autoridades da RAE de Macau e da RPC, bem como os produtores-exportadores da RAE de Macau e da RPC conhecidos, os importadores da Comunidade conhecidos como interessados e os produtores de determinado tipo de calçado com a parte superior de couro natural da Comunidade.
Тия май се размножават, ДониEurLex-2 EurLex-2
Diversos responsáveis políticos e deputados de Hong Kong foram informados pelos serviços de imigração que constituíam uma ameaça para a segurança e a estabilidade interna de Macau.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinado tipo de calçado com a parte superior de couro natural originário do Vietname e da República Popular da China, tornado extensivo às importações de determinado tipo de calçado com a parte superior de couro natural expedido da RAE de Macau, quer seja ou não declarado originário da RAE de Macau, na sequência de um reexame da caducidade nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho
Залагам # центаoj4 oj4
Para combater esta criminalidade transfronteiras, Macau reforçou a cooperação com as autoridades de Hong Kong e da China continental, através de intercâmbio de informações e de operações conjuntas.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bureau de inteligência disse mr. Assassino do ko, fantasma olhos, também chegou aqui em macau.
Ти си опростенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram enviados questionários aos produtores-exportadores da RAE de Macau, aos produtores-exportadores da RPC e aos importadores da Comunidade conhecidos da Comissão desde o inquérito inicial ou que se tinham dado a conhecer nos prazos previstos no artigo #.o do regulamento de início do inquérito
Откровенияoj4 oj4
Em 2016, Macau aderiu ao quadro inclusivo contra a erosão da base tributável e transferência de lucros (Base Erosion and Profit Shifting - BEPS) de países e de jurisdições que se comprometeram a colaborar na implementação de medidas de combate à evasão fiscal das multinacionais, como parte do quadro BEPS da OCDE/G20.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
512 || As disposições pertinentes dos acordos bilaterais existentes de serviços aéreos entre os Estados‐Membros e a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China serão substituídas ou complementadas por disposições constantes de um único acordo da União.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
(59) Em conclusão, o inquérito mostrou que se realizaram operações de transbordo de grande dimensão através da RAE de Macau após a instituição das medidas anti-dumping sobre o calçado originário da RPC.
Твърде късноEurLex-2 EurLex-2
O Plano visa fazer de Macau um centro internacional de turismo e de lazer e criar uma plataforma comercial entre a China e os países de língua portuguesa (as políticas chamadas de «Centro e Plataforma»).
Само не започвай да стреляш като Уаят Ърпeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Não conseguiria situar Macau no mapa mesmo se tentasse.
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаLiterature Literature
(62) Um importador colaborante alegou que as importações provenientes de Macau não tinham sido objecto de dumping e contestou o facto de a metodologia utilizar o valor normal do inquérito inicial.
Джон, всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Ele é o gângster mais perigoso de Macau.
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A UE reconhece que a execução da política regida pelo princípio «um país, dois sistemas» foi satisfatória em 2011, em conformidade com a Lei Básica da RAE de Macau.
И за теб ще провериEurLex-2 EurLex-2
Esses desafios reflectem-se no programa de cooperação de Macau com os países vizinhos na região do Delta do rio das Pérolas, bem como nas suas relações internacionais, em especial na cooperação com a UE.
Скоростта ви е много високаEurLex-2 EurLex-2
A UE espera assistir a novos progressos no sentido de uma maior democracia em Macau, no quadro da sua Lei Básica e dos desejos da população.
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.