Melanina oor Bulgaars
Melanina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Меланин
Assunto: Melanina em vegetais chineses importados
Относно: Меланин в зеленчуци, внесени от Китай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melanina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
меланин
Então devo escolher o doador pela quantidade de melanina na pele?
Значи казваш, че трябва да избера донор, заради количеството меланин в кожата му?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns são adeptos de tratamentos novos que aparecem no mercado, como injeções de melanina.
Може би някой ден, но...Не днесjw2019 jw2019
Há condições como vitiligo que atacam melanócitos... e evitar a produção de melanina na pele;
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta deve apresentar-se isenta de manchas de melanina.
По колко пъти дневно правиш секс?EurLex-2 EurLex-2
Então devo escolher o doador pela quantidade de melanina na pele?
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que tiremos apenas uma fracção da sua capacidade para tolerar a radiação, seria infinitamente melhor do que o que temos, que é apenas a melanina da nossa pele.
Халед все едно печата париted2019 ted2019
Mas por que será que as células de pigmentação param de produzir melanina? Isso ainda é uma incógnita.
Към курвата до менjw2019 jw2019
Você já pensou que só simboliza a falta de melanina ou pigmento nas células?
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, geneticamente, eu tenho mais melanina em minha pele.
Франк не дойде на срещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a dizer que o nível de melanina... não cresce radicalmente durante a noite
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенopensubtitles2 opensubtitles2
Após uma dose única de rotigotina, a ligação aos tecidos com melanina (i. e. olhos) foi evidente no rato pigmentado e no macaco, mas foi lentamente depurada ao longo do período de observação de # dias
При някои пациенти е бил даван допълнително факторEMEA0.3 EMEA0.3
Software para o tratamento de defeitos e manchas cutâneos por meio de tecnologia laser ou para a uniformização da quantidade de melanina na pele
Благодаря ти, РедtmClass tmClass
Revestimentos de soalhos estratificados, para uso interior, fabricados sobre a forma de pranchas, nomeadamente revestimentos de soalhos cujo paramento é constituído por uma ou várias folhas finas de material fibroso (em geral papel), impregnadas de resinas aminoplásticas termoendurecíveis (principalmente melanina)
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашtmClass tmClass
Após uma dose única de rotigotina, a ligação aos tecidos com melanina (i. e. olhos) foi evidente no rato pigmentado e no símio, mas foi lentamente clareada ao longo do período de observação de # dias
Голяма работаEMEA0.3 EMEA0.3
Software para demonstração dos progressos de uma série de tratamentos cutâneos, através da apresentação da distribuição do sangue e da melanina
Не вече пътува насам със самолетtmClass tmClass
O aumento da pigmentação da íris parece ser causado por estimulação aumentada de produção de melanina e não por aumento no número de melanócitos
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯEMEA0.3 EMEA0.3
Alguns cremes clareadores contêm hidroquinona, um agente branqueador que inibe a produção de melanina, reduzindo assim a proteção natural da pele contra os efeitos prejudiciais da radiação ultravioleta (UV).
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.jw2019 jw2019
Pigmentação de melanina.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Aboah não tem pituitária, então sua bodywould não têm a capacidade de produzir melanina em si, certo?
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos destinados à indústria (melanina, ácido crómico, PET, carbonato de sódio, bicarbonato de sódio, ABS)
Онази, където си с Ричард НиксънtmClass tmClass
Bem, geneticamente, tenho mais melanina na pele
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаopensubtitles2 opensubtitles2
Assunto: Melanina em vegetais chineses importados
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаoj4 oj4
Uma vantagem significativa, por exemplo, é que esta técnica pode ser utilizada num modelo com animais pigmentados para avaliar a eventual associação do produto químico em estudo à melanina, que pode ligar-se a certas moléculas.
Виж какво ми направи колата!EurLex-2 EurLex-2
A World Book Encyclopedia explica: “O que rege a cor do cabelo é principalmente a quantidade e a distribuição do pigmento castanho-escuro chamado melanina.”
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.