Melanésia oor Bulgaars
Melanésia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Меланезия
[ Мелане́зия ]
e em outras ilhas na Melanésia e no Pacífico.
както и в други острови от Меланезия и Тихия океан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melanésia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
меланезия
e em outras ilhas na Melanésia e no Pacífico.
както и в други острови от Меланезия и Тихия океан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, em algumas partes da África e da Ásia, bem como nas regiões da Polinésia, Melanésia e Micronésia, no Pacífico, muitos acreditam que haja um espírito — não uma alma — que é imortal.
Мога ли да ви помогна?jw2019 jw2019
Em especial, as ilhas da Melanésia Oriental, a Nova Caledónia e a Polinésia-Micronésia são focos de biodiversidade.
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
Por isso, pedimos a dois jovens nativos, que trabalhavam na serraria e falavam inglês, que nos ensinassem pidgin-melanésio, a língua nacional.
Така е, много саjw2019 jw2019
Não é certamente um problema que aflija a Melanésia.
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниLiterature Literature
Essa farinha é o sagu, substância comestível que constitui o principal alimento dos povos melanésios.
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?Literature Literature
A situação na Melanésia é um tanto diferente.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталLiterature Literature
Quando este sistema político foi transposto para a Melanésia, porém, o resultado foi o caos.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеLiterature Literature
Estava eu falar dos trabalhos de Margaret Mead sobre as práticas sexuais na Melanésia.
Знаеше ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então estas primeiras formas de humanos desaparecem, mas subsistem hoje ainda um pouco em alguns de nós - na medida em que os povos fora de África têm 2,5 por cento de ADN de Neandertal, e as pessoas da Melanésia têm aproximadamente mais 5 por cento de Denisovanos.
Но ако са живиted2019 ted2019
Mead, M-E-A-D - sobre as práticas sexuais na Melanésia.
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois maiores grupos entre os seus quase 750.000 habitantes são os fijianos indígenas, que são de origem melanésia, e os indianos nascidos em Fiji, descendentes de trabalhadores trazidos da Índia durante os tempos coloniais britânicos.
Татко, има една голяма.Голяма еjw2019 jw2019
Outro grande grupo são os melanésios, que habitam leste da Indonésia.)
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?WikiMatrix WikiMatrix
De fato, muitos melanésios não têm medo dos chamados espíritos bons, mas sentem-se achegados a eles.
Какво мога да направя?jw2019 jw2019
Ainda existem propriedades consuetudinárias detidas por grupos de parentesco na Melanésia contemporânea.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияLiterature Literature
E então estas primeiras formas de humanos desaparecem, mas subsistem hoje ainda um pouco em alguns de nós - na medida em que os povos fora de África têm 2, 5 por cento de ADN de Neandertal, e as pessoas da Melanésia têm aproximadamente mais 5 por cento de Denisovanos.
Енцио е при приятелчеQED QED
A energia espiritual na sociedade melanésia não é para as pessoas.
Беше го омотал целия във вриги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas dois anos depois de nossa chegada à Nova Bretanha em 1956, fomos convidados a traduzir várias publicações para o pidgin-melanésio.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоjw2019 jw2019
Isto quer presumivelmente dizer que estes Hominídeos de Denisova foram mais disseminados no passado, uma vez que não achamos que os antepassados dos melanésios tenham alguma vez estado na Sibéria.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоQED QED
No mundo todo, inclusive na Polinésia, Melanésia e Micronésia, regiões do Pacífico, muitos acreditam que um “espírito” sobrevive à morte da pessoa.
Скитане, скитане!jw2019 jw2019
Por que corais da Melanésia?
Не съм мислил за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas sociedades da Melanésia, no entanto, tornaram-se hostis para com as relações entre pessoas do mesmo sexo desde a introdução do cristianismo pelos missionários europeus.
Да тръгвамеWikiMatrix WikiMatrix
A fragmentação social existente na Melanésia é extraordinária.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаLiterature Literature
Na antiga Melanésia... os suspeitos de praticarem crimes eram atirados aos crocodilos.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esse primeiros americanos parecem mais com australianos e melanésios, então significa que chegaram aqui através do Pacífico?
Според състоянието й, тя е напълно здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu povo de origem polinésia difere em aparência dos fijianos melanésios.
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.