morfologia submarina
подводна морфология
Morfologia oor Bulgaars
Morfologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Морфология
Morfologia e dados funcionais, se for caso disso;
морфология и функционални данни, когато е необходимо;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morfologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
морфология
pt
Estudo da estrutura e constituência das palavras isoladamente.
bg
Науката за структурата и съдържанието на отделните думи.
Descreve, juntamente com outras curvas de nível presentes na área, a morfologia local da superfície terrestre.
Заедно с други контурни линии, които се намират в района, той описва местната морфология на земната повърхност.
Морфология
Descreve, juntamente com outras curvas de nível presentes na área, a morfologia local da superfície terrestre.
Заедно с други контурни линии, които се намират в района, той описва местната морфология на земната повърхност.
прахова емисия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A batata «Papas Antiguas de Canarias» deve o seu caráter específico às suas características físico-químicas, à peculiaridade da sua morfologia, à singularidade das suas caraterísticas organolépticas, ao seu longo período vegetativo e à sua forma de cultivo.
Трябва да изчакаш своя ред, НейтEurLex-2 EurLex-2
«Sistema de regulação», o dispositivo que permite regular o banco ou as respectivas partes para uma posição adequada à morfologia do ocupante sentado;
Психологически погледнато, става въпрос за властEurLex-2 EurLex-2
A mesma morfologia que vimos por toda a subida, Senhor.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para isso, os EPI devem poder adaptar-se o melhor possível à morfologia do utilizador, através de todos os meios apropriados, tais como sistemas de regulação e fixação adequados, ou uma variedade suficiente de dimensões e medidas.
Тук пише " Джина Гамбаро "EurLex-2 EurLex-2
A Doutora T'Pan é uma lenda na morfologia subespacial.
Моля те не и леля ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A morfologia é impressionante.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São comuns a reacções cruzadas por parte de bactérias do solo ou associadas aos tecidos de batateira serologicamente relacionadas ou com a morfologia celular de Raistonia solanacearum
Много коравeurlex eurlex
Número total de espermatozóides na cauda do epidídimo, percentagem de espermatozóides com mobilidade progressiva; percentagem de espermatozóides com morfologia normal e percentagem de espermatozóides com cada uma das anomalias identificadas nos machos P e F1;
На мама не би и харесалоEurLex-2 EurLex-2
As metáfases mitóticas e meióticas são identificadas com base na morfologia dos cromossomas (4).
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНEurlex2019 Eurlex2019
Podem ser características recessivas, expressas como vestígios de uma morfologia primitiva, ou uma anomalia de crescimento do tipo craniossinostose.
Харесвам фолклора и старите суеверияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre que for criada uma barreira artificial, deve garantir-se que o substrato geológico, considerando a morfologia do aterro, é suficientemente estável para evitar assentamentos que possam danificar essa barreira.
Добре, хайдеEurLex-2 EurLex-2
Esta classificação é baseada em características morfológicas tais como o número de vértebras, a estrutura da cintura escapular, e a morfologia dos girinos.
Всъщност попитайте ме каквото и да еWikiMatrix WikiMatrix
4)O teste de isolamento selectivo e a morfologia típica das colónias são descritos na secção 8.(
Починете сиEurLex-2 EurLex-2
Adaptação dos EPI à morfologia do utilizador
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEurLex-2 EurLex-2
A vocação do território, ligado à sua morfologia particular, às características climáticas e às suas tradições vitivinícolas, permitiu «selecionar» ao longo do tempo a casta que melhor se adapta ao meio ambiente: a brachetto.
И ти ли го видя?Eurlex2019 Eurlex2019
Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo no que se refere à utilização do tractor, por motivos relacionados com a(s) massa(s) rebocável (rebocáveis), os Estados-Membros podem continuar a aplicar as respectivas disposições nacionais, decorrentes, nomeadamente, das exigências de utilização inerentes à morfologia do seu território, dentro dos limites das massas rebocáveis indicadas no ponto 2.2 do Anexo I, desde que tal não implique modificações do tractor nem uma homologação nacional suplementar.
Начален редEurLex-2 EurLex-2
Devido à morfologia topográfica particular da macrorregião alpina, os transportes concentram-se num número reduzido de corredores, provocando um aumento desproporcionado do transporte rodoviário de mercadorias de longa distância em contextos muito sensíveis do ponto de vista ambiental.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de dispositivo compreende dispositivos de regulação do comprimento que ajustam automaticamente a precinta à morfologia do utilizador e um mecanismo de bloqueamento accionado em caso de emergência por:
И тогава ще го кастрираме!EurLex-2 EurLex-2
Para isso, os EPI devem poder adaptar-se à morfologia do utilizador, através de todos os meios apropriados, tais como sistemas de regulação e fixação adequados, ou uma variedade suficiente de dimensões e medidas.
Добре направи днесEurLex-2 EurLex-2
Copolímero com morfologia «casca-núcleo» de acrilato de butilo e matacrilato de alquilo, com uma granulometria igual a superior a 5 μm, mas não superior a 10 μm
Не съм много сигуренEuroParl2021 EuroParl2021
Mostram produzir um efeito adverso num organismo intacto ou na sua descendência, nomeadamente uma alteração da morfologia, da fisiologia, do crescimento, do desenvolvimento, da reprodução ou do tempo de vida de um organismo, sistema ou (sub)população que resulta numa diminuição da capacidade funcional, numa diminuição da capacidade de compensar um stress adicional ou num aumento da suscetibilidade a outras influências;
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволявана специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходEuroParl2021 EuroParl2021
Quando atinge o grau de maturação ideal, apresenta morfologia específica que a distingue de outras variedades de couve: para além da cor e das nervuras acentuadas nas folhas, apresenta cabeça típica, de tamanho razoável, muito compacta, firme e achatada, com 1 a 3 kg de peso e rebordo das folhas superiores com tendência para se enrolarem para cima.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияEurLex-2 EurLex-2
Morfologia das aves: as aves com massa corporal elevada e asas e caudas relativamente pequenas, descritas como «voadores fracos», enfrentam um risco de colisão maior (Bevanger, 1998; Janss, 2000).
Кракът за почесване, пичEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comparar a morfologia das células com a dos controlos positivos.
Остави разни работиEurLex-2 EurLex-2
51. tem para si que é um facto incontestável que a revolução das comunicações e da informática teve um impacto assinalável na organização, no funcionamento e na morfologia das cidades europeias.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.