Onda de matéria oor Bulgaars
Onda de matéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Вълни на дьо Бройл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando essa onda de matéria chega à Terra, aquece a atmosfera e faz com que esta se expanda.
Това е благословената Дева Мария!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não são mais que uma onda de matérias dúcteis, trabalhada a cada momento pela impressão passageira que as domina.
Държахте се грубоLiterature Literature
Excluem-se destas subposições, por exemplo, os guias de ondas (regime de tubos, segundo a matéria constitutiva).
Мислех, че сисъсспасителния екипEurlex2019 Eurlex2019
Excluem-se destas subposições, por exemplo, os guias de ondas (regime de tubos, segundo a matéria constitutiva).
Моля ви, трябва да стоим... заедноEurLex-2 EurLex-2
Enquanto a nave atravessava a nebulosa, ela emitiu uma onda em arco de matéria escura.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma máquina com o poder de transformar energia em matéria... guiado por ondas de pensamento.
На добър пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excluem-se das presentes subposições os guias de ondas (regime da matéria constitutiva)».
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаEurLex-2 EurLex-2
Uma pessoa encontra-se perto da mistura explosiva; uma fonte de ignição provoca uma explosão; a pessoa é atingida pela onda de choque, por matérias inflamadas e/ou por chamas
Буря, можеш ли да ме качиш горе?Eurlex2019 Eurlex2019
Disparamos elétrons, coisas minúsculas de matéria, através da fenda.Porém obtemos um padrão de ondas... não de pequenas bolas
Защо още защитаваш Джейкъб?opensubtitles2 opensubtitles2
Como puderam partes de matéria criar um padrão de interferência como uma onda?
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos enquanto matérias-primas para o fabrico de guias de onda ópticas, produtos químicos enquanto matérias-primas para a vedação de dispositivos e componentes ópticos, produtos químicos enquanto matérias-primas para revestimento de dispositivos e componentes ópticos
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориtmClass tmClass
Sabemos que as ondas sonoras de baixa frequência podem deslocar matéria.
Не можеш да се сравняваш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se classificam nestas subposições, por exemplo, as guias de ondas (regime de tubos, segundo a matéria constitutiva) e os tripés para aparelhos de tomada de vistas para televisão dos tipos utilizados nas máquinas de filmar cinematográficas (posição 9007).
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областEurLex-2 EurLex-2
Foram as ondas que continuaram a causar as massas de matéria depois do Big Bang
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецopensubtitles2 opensubtitles2
O que ela está dizendo é que essa matéria é parte dessa onda de notícias falsas.
Какво, закъсняхме ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram as ondas que continuaram a causar as massas de matéria depois do Big Bang.
Той не се върна от войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estou lendo esta tela direito, a arma usa uma onda de energia que reduz toda a matéria a seus elementos básicos
Какво правите?opensubtitles2 opensubtitles2
Se estou a ler bem este ecra, a arma usa uma onda de energia para reduzir toda a materia aos seus elementos moleculares básicos.
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o efeito, precisamos de ter a coragem de quebrar as barreiras nacionais em matéria de regulamentação das telecomunicações, de direitos de autor e de proteção dos dados, bem como em matéria de gestão das ondas hertzianas e de aplicação do direito da concorrência.
Не мислите за Елтън, нали?EurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.