Onda sísmica oor Bulgaars
Onda sísmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сеизмична вълна
Este dispositivo grava mínimas variações de ondas sísmicas.
Този уред записва промените в сеизмичните вълни всяка минута.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onda sísmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
сеизмична вълна
Este dispositivo grava mínimas variações de ondas sísmicas.
Този уред записва промените в сеизмичните вълни всяка минута.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tivermos sorte, ela há-dei seguir as tuas ondas sísmicas.
Охлюви.Черни гадни охлювиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por essa razão, os cientistas também chamam os tsunamis de vagas, ou ondas, sísmicas.
Добре, давайjw2019 jw2019
As ondas sísmicas se dissiparam.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, Drew, de acordo com essas ondas sísmicas, pode ser muito firme para ser um produtor.
Той не е клонингътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas e instrumentos de medição das ondas sísmicas
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Este dispositivo grava mínimas variações de ondas sísmicas.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cientistas deduziram essas informações a partir de medições da gravidade da Terra, do magnetismo e das ondas sísmicas.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendemos muito sobre o exterior do Sol ao estudar as ondas de som, as ondas sísmicas a partir do SOHO.
Да речем, искат ти пари са троен байпасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentos depois do impacto... as ondas sísmicas convergiram até o ponto antípoda... no ponto exatamente oposto do outro lado do planeta.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ondas sísmicas, as ondas de impacto viajaram... e se concentraram simultaneamente ao redor do planeta... O que fez rasgar a superfície.
Ти луда ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serão desenvolvidos e promovidos programas informáticos para o processamento de dados de forma de onda (sísmica, hidroacústica e de infrassons) em tempo real.
Това ли търсиш?EurLex-2 EurLex-2
Nosso entendimento cientifico da estrutura interna da Terra é baseado principalmente em observações de ondas sísmicas geradas durante terremotos, e conhecimento do campo gravitacional da Terra.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detecta a presa através de ondas sísmicas, e usa três poderosos tentáculos semelhantes a cobras, para ludibriar a presa, e puxá-la para o esófago do Graboide.
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as notícias sobre a onda sísmica que atingiu as costas do Extremo Oriente, sobretudo do Japão, em 11 de Março deixaram-nos atónitos face à dimensão da tragédia humana que provocou.
Елате с мен, приятелиEuroparl8 Europarl8
Antes de amanhecer o dia 7 de fevereiro de 1812, os habitantes do sudeste do Estado tiveram outra vez o sono interrompido por causa de enormes ondas sísmicas que avançavam em direção a eles a partir do epicentro bem abaixo.
С една малка промянаjw2019 jw2019
Está previsto o financiamento, através de adjudicatários, de dois subprojectos de fusão de dados: a saber, a fusão de dados de forma de onda (ondas sísmicas, hidroacústicas e infrassons), e a fusão de produtos/dados de forma de onda e relativos a radionuclídeos, a fim de publicar um Boletim de Fenómenos Fusionados (Fused Event Bulletin
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисиятаoj4 oj4
Está previsto o financiamento, através de adjudicatários, de dois subprojectos de fusão de dados: a saber, a fusão de dados de forma de onda (ondas sísmicas, hidroacústicas e infrassons), e a fusão de produtos/dados de forma de onda e relativos a radionuclídeos, a fim de publicar um Boletim de Fenómenos Fusionados (Fused Event Bulletin).
Мога ли да ви попитам нещо?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, qualquer atividade sísmica poderia ter produzido ondas fortes.
Хайде, отрежи го!jw2019 jw2019
A inundação está subindo rapidamente... e a atividade sísmica está causando grandes ondas...
Малко съм пиянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os dados sísmicos têm de ser tratados de modo a servir os objectivos definidos, segundo métodos de atenuação das ondas reflexas e de localização sísmica dos dados do perímetro,
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаEurLex-2 EurLex-2
Detetores para proteção de perímetro, incluindo detetores de micro-ondas monoestáticos óticos, analógicos e digitais, detetores de micro-ondas biestáticos, detetores portáteis de micro-ondas, detetores de micro-ondas de posição única, detetores com fios de propagação de ondas, detetores triboelétricos, detetores vibroelétricos, detetores de proteção de vedações, detetores de deformação, detetores sísmicos
Съжалявам, сърtmClass tmClass
Além disso, o CID está a desenvolver uma nova capacidade para melhorar a assistência a software de análise sísmica de fonte aberta, como o SEISAN, através da disponibilização da transmissão de dados de forma da onda em tempo real aos CND, utilizando o protocolo normalizado SEEDLink.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиEuroParl2021 EuroParl2021
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.