Onda de rádio oor Bulgaars
Onda de rádio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Радиовълни
Ondas de rádio também explicam os dizeres das testemunhas de luzes piscando na estação de trem antes do oficial explodir.
Радиовълните биха обяснили премигването на светлините на гарата преди полицаят да се взриви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emitem uma explosão de ondas de rádio.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondas de rádio revelam um universo de quasares galáxias interativas, explosões titânicas.
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ensaios devem ser realizados num ambiente livre de interferências de ondas de rádio.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаEurlex2019 Eurlex2019
Que onda de rádio estão usando, Capitão?
Но те се целуватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ensaios devem ser realizados num ambiente livre de interferências de ondas de rádio
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниoj4 oj4
Quando o leitor emite ondas de rádio, todas as etiquetas ao seu alcance comunicam com ele.
Белите, тръгвайте!EurLex-2 EurLex-2
Eu suponho que transmissão por ondas de rádio contam como proximidade.
Мерин Фрист току що се премести тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programa de Defesa, que envia As ondas de rádio troposfera.
Здравейте, г- н ДрисколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles desconectaram os telefones, mas não podem bloquear as ondas de rádio.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu laboratório está totalmente isolado das ondas de rádio emitidas pelo restante do complexo.
Кевин, да не те е страх да го направиш без нас?Literature Literature
Alguma coisa controlara aquelas ondas de rádio.
Мускулно-скелетна болкаLiterature Literature
Não consigo mais ver as ondas de rádio.
Ами срещнах една женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completamente impenetrável a ondas de rádio e, ao que parece, a essas coisas lá fora.
Погледни тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E são estas ondas de rádio que de fato usamos, notavelmente, para dizer o tempo na Terra.
Убий я, Пърси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teoria de Maxwell previu que ondas de rádio ou de luz deviam viajar a uma velocidade fixa.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораLiterature Literature
As ondas de rádio...
При баба и дядо.Беше ми скучноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, toda essa área dos raios gama até as ondas de rádio são simplesmente diferentes tipos de luz.
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma arma terrestre... que emite ondas de rádio às aeronaves inimigas, fritando os pilotos na cabine instantaneamente.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondas de rádio que refletem nos aviões são captadas pela antena do radar.
Нека да познаяjw2019 jw2019
"Para que servem estas ondas de rádio que encontraste?"
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоted2019 ted2019
Ele está usando ondas de rádio para me encontrar!
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós codificamos nossas histórias em ondas de rádio e as enviamos para o espaço.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ondas de rádio muito acima da América...
Стегни се, копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem um som, ou uma onda de rádio.
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.