Pangeia oor Bulgaars

Pangeia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Пангея

eienaam vroulike

Esses paredões são um monumento da dissolução do supercontinente Pangeia.
Тези скални вериги са монумент от разчупването на свръхконтинента Пангея.

voorbeelde

Chamada Pangeia.
Просто припадна.

Desenvolvimento esse bastante significativo que só pode ser entendido se viajarmos de volta aos primórdios de Pangeia, antes de ser completamente formada.
Това развитие може да бъде разбрано, ако се върнем в ранните дни на Пангея, преди да е била напълно формирана.

Tudo ficará claro em Pangeia.
Всичко ще ти се изясни на Пангея.

Agora, tudo o que resta aqui do enorme supercontinente Pangeia é a rocha sob a cidade.
Всичко, което е останало от огромния суперконтинент Пангея, е скалата под града.

PANGEIA
ПАНГЕЯ

Cerca de 85 milhões de anos atrás, o restante de Pangeia de novo se dividiu para formar uma outra placa.
Преди 85 млн годни, останките от Пангея се събрали отново, за да формират друга плоча.

E denominamos esse continente de Pangéia.
И ние нарекохме това земната Пангея.

Vou te levar para conhecer meus amigos, os Pastores, que vivem na ilha de Pangeia.
Водя те да се срещнеш с с приятелите ми, Пастирите, които живеят на остров Пангея.

A Pangeia foi criada no meio do século 19 por alguns cientistas, denominados Pastores, com temor que o progresso acabasse com o planeta.
Пангея е била основана в средата на 19 в. от консорциум учени, Пастирите, които се бояли, че един ден хората ще унищожат планетата ни.

Embora a única e contínua massa de terra de Pangeia não mais exista, nossos continentes modernos estão ligados de uma maneira diferente.
Въпреки че непрекъснатата земна маса на Пангея вече не съществува, нашите съвременни континенти са свързани по друг начин.

Estou te levando para conhecer meus amigos, os Shepherds, que vivem na ilha de Pangeia.
Водя те да се запознаеш с моите приятели, Пастирите, които живеят на остров Пангея.

Há três milhões de anos, dois continentes que tinham sido separados desde os dias de Pangeia, finalmente se uniram outra vez.
Преди 3 млн години, континентите, които били разделение от времето на Пангея, най-накрая се събрали.

TARAPOTO PERU Os híbridos assolaram esse lugar no trajeto da Pangeia para a América do Norte.
Хибридите са минали оттук на път от Пангеа към Северна Америка.

Todos os continentes estavam juntos em um único supercontinente chamado Pangéia.
Всички континенти били съединени в един суперконтинент наречен Пангея.

É isto que empurra as placas e a separação de Pangeia.
Това бута плочите и кара Пангея да се разпада.

O momento em que se separaram de Pangeia.
Моментът, когато са се отделили от Пангея.

A Pangéia não existe mais
Пангея вече я нямаше

Ele crê que cada anormal pode ser rastreado para certa região da Pangeia, voltando milhões de anos.
Вярва, че всяко анормално може да бъде проследено до определен район на Панджеа, връщайки се милиони години назад.

Há 190 milhões de anos, o grande super-continente Pangeia, partiu-se.
Преди 190 млн години, супер-континента Пангеа се разчупва.

Falei isso a eles, mas deixei a parte da extinção de fora e da ilha misteriosa de Pangeia.
Казах им го, но премълчах, че е изчезнало, както и за тайнственият остров Пангея.

E a chamam de Pangeia.
И го наричат Пангея.

Estamos agora há 200 milhões de anos, e há apenas um super-continente chamado Pangeia, que se estende de pólo a pólo.
Преди 200 млн години, има само един супер-континент, наречен Пангеа, простиращ се от полюс до полюс.

As Américas do Norte e do Sul passaram quase 100 milhões de anos juntas no coração de Pangeia.
Северна и Южна Америка прекарали почти 100 млн годни сгушени заедно в сърцето на Пангея.

No início da era dinossauro, os continentes eram reunidos em uma única massa que chamamos de Pangéia.
В началото на ерата на динозаврите, континентите са събрани заедно в един суперконтинент, наречен Пангея.

Mas Pangeia também deixou sua marca em todo o planeta.
Но Пангея е оставила своя белег върху цялата планета.