Pinheiro-manso oor Bulgaars

Pinheiro-manso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

пиния

voorbeelde

O mesoclima específico deste setor traduz-se na tendência meridional da flora, que inclui azinheiras e pinheiros‐mansos.
Специфичният мезоклимат на този сектор е подчертан от южната тенденция на флората, сред която се срещат каменни дъбове и пиния.

Os sargaços e os pinhões do pinheiro manso completaram a refeição, durante a qual o engenheiro falou pouco.
Саргасите и боровите ядки допълниха вечерята, през която инженерът говори много малко.

Lá fora, estava uma mulher sentada sozinha, à sombra de um pinheiro-manso, imóvel como uma lápide
Отвън една жена седеше сама под сянката на един кедър, неподвижна като надгробен камък.

Era o pinheiro manso, que produzia um pinhão excelente, muito apreciado nas regiões temperadas da América e da Europa.
То беше кедров бор с много вкусни ядки, на голяма почит в умерените климати на Америка и Европа.

O mesoclima particular da área geográfica é realçado pela tendência meridional da flora, que inclui azinheiras e pinheiros-mansos.
Специфичният мезоклимат на географския район се доказва от меридионалния елемент на флората, в която присъстват каменен дъб и чадъровиден бор.

O mesoclima particular desta região é evidenciado pela tendência meridional da flora, onde predomina a azinheira e o pinheiro manso.
Специфичният мезоклимат на този участък се доказва от меридионалния елемент на флората, в която присъстват каменен дъб и чадъровиден бор.

A paisagem vitícola imbrica-se na charneca circundante, com áreas secas e rochosas ou com bosquetes de pinheiros de Alepo, pinheiros-mansos e, por vezes, eucaliptos.
Лозарските масиви се вписват в заобикалящата храстовидна растителност с нейните сухи и скалисти пейзажи или в горичките от Алепски бор, от пиния и понякога от евкалипт.