Pinóquio oor Bulgaars

Pinóquio

naamwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Пинокио

A ideia era usar Pinóquio para me acalmares?
Ти ли реши, че Пинокио може да ме размекне?

voorbeelde

Não pode guardar o Pinóquio depois que ele cresceu.
Не можеш да върнеш Пинокио в кашона, когато веднъж си го превърнала в момче.

Acalma-te, Pinóquio.
Млъкни, Пинокио.

Cuidado Pinóquio!
Внимавай, Пинокио!

Ok, Geppetto, agora o Pinóquio está cansado e vai dormir.
Чуй, " Джепето ", сега " Пинокио " е изморен и отива да спи.

Pinóquio, espere!
Хей, Пинокио, чакай!

Caro David Bowie, como é que se diz ao Pinóquio que ele nunca será um miúdo de verdade?
Скъпи Дейвид Бауи, как ще кажеш на Пинокио, че няма да е истинско момче?

Pinóquio?
Пинокио!

Conhece aquela velha história, Pinóquio?
Знаеш ли тази стара история за Пинокио?

Pinóquio, tens de te lembrar do que a Fada Azul disse.
Пинокио, трябва да запомниш какво каза синята фея.

Pinóquio ficarás feliz em vê-lo aqui.
Пинокио ще бъде много щастлив, че си тук.

A ideia era usar Pinóquio para me acalmares?
Ти ли реши, че Пинокио може да ме размекне?

Lembra-te, Pinóquio, sê corajoso, verdadeiro e altruísta.
Запомни Пинокио, бъди смел, искрен и неегоистичен.

A história é sobre o Pinóquio.
Историята е за Пинокио.

Nós chamamos isso de " efeito Pinóquio ".
Наричаме го " ефектът на Пинокио ".

E Pinóquio era de verdade.
Да, а " Пинокио " е по истински случай.

Pinóquio.
Пинокио.

Pinóquio...
Пинокио...

A fada azul transformou Pinóquio num menino de verdade.
Синята фея е превърнала Пинокио в истинско момче.

É muito tarde, Pinóquio.
Прекалено е късно, Пинокио.

Você gostaria de ser a consciência do Pinóquio?
Би ли искал да бъдеш съвестта на Пинокио?

O Pinóquio não era o bonecreiro, era o boneco.
Пинокио не е кукловод, Майк, той е куклата.

Sabe, Pinóquio, uma mentira cresce e cresce até que fica óbvia como o nariz no seu rosto.
Виждаш ли, Пинокио, лъжата става все по-голяма и по-голяма, така, както расте и твоят нос.

Sou como o Pinóquio.
Аз съм като Пинокио.

Anda Pinóquio.
Хайде, Пинокио.