Poluição atmosférica oor Bulgaars

Poluição atmosférica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Замърсяване на въздуха

Assunto: Poluição atmosférica na província de Vercelli — o problema da queima do restolho dos arrozais
Относно: Замърсяване на въздуха в провинция Верчелезе — изгаряне на оризовите стърнища

poluição atmosférica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

атмосферно замърсяване

naamwoord

Наличието във въздуха на един или повече замърсители в концентрации и продължителност, причиняващи неприятно усещане или увреждащи живота на човека, животните или растенията.

avaliação do impacto da poluição atmosférica sobre a saúde pública, em especial nas zonas urbanas
оценка на въздействието на атмосферното замърсяване върху общественото здраве, особено в градските райони

voorbeelde

frisa que a redução das emissões industriais é mais importante no caso da poluição atmosférica
подчертава, че намаляването на промишлените емисии е от най-голямо значение при положение, че има замърсяване на въздуха

A poluição atmosférica é também um problema perene.
Замърсяването на въздуха също е дългогодишен проблем.

— reduzida poluição atmosférica e das águas,
— слабо замърсяване на въздуха и водата,

Processos atmosféricos, poluição atmosférica, mitigação das alterações climáticas e estratégias de adaptação
Атмосферни процеси, замърсяване на въздуха, стратегии за смекчаване на и адаптиране към промяната на климата

Tendo em conta a sua Resolução de # de Setembro de # sobre a Estratégia temática sobre a poluição atmosférica
като взе предвид своята резолюция от # септември # относно тематична стратегия за замърсяването на въздуха

Estes veículos também podem dar um contributo significativo para a resolução dos problemas de poluição atmosférica nas cidades.
Тези превозни средства също значително допринасят за борба със замърсяването на въздуха в градовете.

É também uma das razões pelas quais muitas zonas urbanas não cumprem os limites da poluição atmosférica.
Той е и една от причините за надхвърлянето на допустимите норми за замърсяването на въздуха в много градски райони.

Certificado de homologação no que diz respeito às medidas a tomar contra a poluição atmosférica
Сертификат за типово одобрение относно мерките срещу замърсяването на атмосферата, предизвикано от тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство

Custo máximo da poluição atmosférica originada pelo tráfego
Максимални разходи във връзка със замърсяването на въздуха, причинено от трафика:

Medidas contra a poluição atmosférica (2)
Мерки срещу атмосферно замърсяване (2)

RCO 39 - Sistemas de monitorização da poluição atmosférica instalados
RCO 39 — Инсталирани системи за мониторинг на замърсяването на атмосферния въздух

Ambiente – Poluição atmosférica – Directiva 2001/81 – Efeito directo durante o período transitório
Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2001/81 — Непосредствено действие в преходния период

Assunto: Poluição atmosférica na província de Vercelli — o problema da queima do restolho dos arrozais
Относно: Замърсяване на въздуха в провинция Верчелезе — изгаряне на оризовите стърнища

A escolha do combustível deve ter em conta a poluição atmosférica.
При избора на горивото трябва да се вземат пред вид проблемите на замърсяването на околната среда.

A Comissão deve estabelecer orientações sobre a elaboração e implementação dos programas nacionais de controlo da poluição atmosférica.
Комисията установява насоки относно разработването и изпълнението на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха.

Países com áreas onde exista elevada poluição atmosférica urbana
държави с високо замърсяване на въздуха в градовете

8.4Medidas adicionais em matéria de redução da poluição atmosférica causada por navios
8.4Допълнителни действия за намаляване на замърсяването на въздуха от кораби

As emissões de gases com efeito de estufa e a poluição atmosférica também assumem uma dimensão europeia.
Емисиите на парникови газове и замърсяването на въздуха имат и европейско измерение.

Promover uma maior cooperação entre os Estados-Membros para reduzir a poluição atmosférica
насърчаване на засиленото сътрудничество между държавите-членки за намаляване замърсяването на въздуха

PRESCRIÇÕES RELATIVAS ÀS MEDIDAS A TOMAR CONTRA A POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA PRODUZIDA PELOS MOTOCICLOS E TRICICLOS
ПРЕДПИСАНИЯ ОТНОСНО МЕРКИТЕ СРЕЩУ ЗАМЪРСЯВАНЕТО НА АТМОСФЕРАТА, ПРЕДИЗВИКАНО ОТ МОТОЦИКЛЕТИТЕ И ТРИКОЛКИТЕ

Relatório Especial n.o 23/2018 — Poluição atmosférica: a nossa saúde ainda não está suficientemente protegida
Специален доклад No 23/2018 — Замърсяване на въздуха — здравето ни все още не е достатъчно защитено

Resolvidas a aplicar a Convenção sobre a poluição atmosférica transfronteiras a longa distância,
решени да прилагат Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечн разстояния,

Quadro 1: Custo máximo imputável da poluição atmosférica
Таблица 1: Максимални стойности на разходите във връзка със замърсяването на въздуха, които подлежат на облагане с такса

Em 8 de dezembro de 2016, o Conselho adotou uma nova diretiva destinada a reduzir a poluição atmosférica.
На 8 декември 2016 г. Съветът прие нова директива за намаляване на замърсяването на въздуха.