Possêidon oor Bulgaars

Possêidon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Посейдон

manlike

voorbeelde

Com o tempo, quatro dessas festividades — a olímpica e a neméia, dedicadas a Zeus; e a pítica e a ístmica, dedicadas respectivamente a Apolo e a Posseidon — aumentaram em importância até se tornarem festividades pan-helênicas.
С течение на времето четири такива празненства — Олимпийските и Нимийските, посветени на Зевс, и Питийските и Истмийските, посветени съответно на Аполон и Посейдон — придобили по–голямо значение и се превърнали в общоелински празненства.

Devíamos levá- lo para o templo de Posseidon
Трябва да го занесем в храма на Посейдон

Os arqueólogos desenterraram o que sobrou de um farol, uma estátua de Posseidon segurando uma chama.
Археолозите са открили останки от фар, представляващ статуя на Посейдон, който държи огън.

Para onde quer que olhasse, Paulo via ídolos — do deus da guerra Ares, ou Marte; de Zeus; de Esculápio, o deus da medicina; do violento deus do mar, Posseidon; de Dioniso, de Atena, de Eros e de outros.
Павел навсякъде вижда идоли — например статуите на боговете на войната Арес и Марс, на Зевс, Ескулап (бога на медицината), както и статуите на Посейдон (на неукротимия бог на морето), на Дионис, на Атина и на Ерос.

Uma oferenda a Posseidon...... para que os gregos façam ima viagem segura de volta
Дар за Посейдон.Гърците му се молят за благополучно завръщане