Rutênia oor Bulgaars

Rutênia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Рус

eienaam vroulike

voorbeelde

Assim, as expectativas das minorias húngara e da Ruténia estão agora depositadas no senhor Yanukovich, de quem esperam o reconhecimento do estatuto de minorias regionais e a refundação em novas bases das relações entre a maioria e as minorias.
Ето защо сега унгарското и рутенското малцинства възлагат надеждите си на г-н Янукович и очакват от него да признае регионалния статут на малцинствата и да създаде нова основа за отношенията между мнозинството и малцинствата.

7110 41 | Irídio, ósmio e ruténio, em formas brutas ou em pó |
7110 41 | Иридий, осмий и рутений, в необработени форми или на прах |

Irídio, ósmio e ruténio, em formas semimanufaturadas
Иридий, осмий и рутений, в полуобработени форми

Serviços de subscrição relacionados com lingotes de metais preciosos, Em especial em ouro, prata, platina, ródio, irídio, ósmio, paládio, ruténio
Гарантиране на авоари в злато и сребро (Услуги за -), По-специално от злато, сребро, платина, родий, иридий, осмий, паладий, рутений

— Metais incluídos no grupo da platina: ruténio, ródio, paládio, ósmio, irídio, platino
— метали от групата на платината: рутений, родий, паладий, осмий, иридий, платина,

Corretagem de metais preciosos, Em especial ouro, prata, platina, ródio, irídio, ósmio, paládio, ruténio
Комисионни услуги за благородни метали, По-специално злато, сребро, платина, родий, иридий, осмий, паладий, рутений

- apesar de os platinóides (platina, paládio, ródio, irídio, ruténio e ósmio) se encontrarem, no estado natural, no mesmo maciço da jazida, não são suficientemente substituíveis entre si a ponto de se poder considerar que formam um único mercado de produtos e, consequentemente, cada platinóide, isoladamente considerado, constitui um mercado de produto;
– макар в естествения си вид платиноидите (платина, паладий, родий, иридий, рутений и осмий) да се намират в едно и също находище, те не са достатъчно взаимозаменяеми, за да се разглеждат като представляващи един и същ продуктов пазар, и поради това всеки платиноид съставлява отделен пазар,

Platina, paládio, ródio, irídio, ósmio e ruténio, em formas brutas ou em pó
Платина, паладий, родий, иридий, осмий и рутений, необработени или под формата на прах

Serviços de corretagem de lingotes de metais preciosos, em especial em ouro, prata, platina, ródio, irídio, ósmio, paládio, ruténio
Брокерски услуги за кюлчета благородни метали, по-специално от злато, сребро, платина [метал], родий, иридий, осмий, паладий, рутений

Uma variedade de catalisadores pode ser usada para o processo Fischer-Tropsch, mas os mais comuns são os metais de transição, como cobalto, ferro e rutênio.
При синтеза на Фишер-Тропш могат да се използват най-различни катализатори, но най-честите са преходни метали като кобалт, желязо или рутений.

Compostos de ruténio
Рутениеви съединения

- irídio, platina, ródio, ruténio
— иридий, платина, родий, рутений

7110 49 | Irídio, ósmio e ruténio, em formas semimanufacturadas |
7110 49 | Иридий, осмий и рутений, в полуобработени форми |

rutênio Ru 44
рутений Ru 44

Partículas de silicato de magnésio e sódio em cuja superfície se encontram ligadas, por ligação iónica, a complexos quirais de tris(1,10-fenantrolina)ruténio, destinadas a ser utilizadas no fabrico de colunas para cromatografia líquida de alta resolução (HPLC) (1)
Частици от магнезиево натриев силикат, върху който са йонно свързани хирални комплекси на трис(1,10-фенантролин)рутений, предназначени за производството на високо ефективни течни хроматографски колони (HPLC) (1)

Todos os metais preciosos atrás referidos em ouro, prata, platina, ródio, irídio, ósmio, paládio, ruténio
Всички горепосочени благородни метали от злато, сребро, платина, родий, иридий, осмий, паладий, рутений

7110 49 || Irídio, ósmio e ruténio, em formas semimanufacturadas
7110 49 || Иридий, осмий и рутений, в полуобработени форми

Irídio, ósmio e ruténio, em formas brutas ou em pó
Иридий, осмий и рутений, в необработени форми или на прах

— Platina (o termo «platina» engloba a platina, o irídio, o ósmio, o paládio, o ródio e o ruténio)
— от платина (наименованието „платина“ включва платина, иридий, осмий, паладий, родий и рутений)

Entre setembro e outubro de 2017, vários Estados-Membros começaram a medir a presença de ruténio 106 na atmosfera.
Между септември и октомври 2017 г. няколко държави членки започнаха да измерват наличието на рутений-106 в атмосферата.

Uma versão latina antiga do termo Rus' era Rutênia, aplicada principalmente às regiões oeste e sul de Rus e que eram adjacentes à Europa católica.
Старата латинска версия на името Рус е Ruthenia, най-вече употребявано в западните и южните райони на Рус, които са били в непосредствена близост до католическа Европа.