SAT oor Bulgaars
SAT
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
SAT
Entre na escola de alguém, pois vejo sua pontuação no SAT caindo a cada dia.
Влез в някое училище, защото виждам, че резултатите ти на SAT спадат всеки ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta o relatório da Europol sobre a situação e tendências do terrorismo na Europa (TE-SAT 2011),
Аз тръгвам след Цин ЛонEurLex-2 EurLex-2
16 A Digitalnet (processos C-320/11 e C-383/11), a Tsifrova (processo C-330/11) e a M SAT CABLE (processo C-382/11) são sociedades que têm por principal atividade o fornecimento de acesso à televisão digital e à Internet.
Като часовник сиEurLex-2 EurLex-2
c) B. melitensis: SAT e RBT no prazo de dois dias após a chegada e após # dias, pelo menos
Ох, Вижте ми красивата опашка!oj4 oj4
Pela mesma razão que você mentiu sobre colar nos seus SATs.
Нали искам да си кача адреналинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fim de manter o capital da Sjóvá, foi assinado, em 28 de julho de 2010, um acordo de transferência de ativos entre a Sjóvá, por um lado, e a SAT Holding, a ESI e o Íslandsbanki, por outro lado.
Това може да промени мнението виEurLex-2 EurLex-2
Monoálcoois alif., monohíd. sat., lineares, primários (C4-C24)
Къде са другите?EurLex-2 EurLex-2
Segundo a declara o GalileoSat ( 7 ), o custo da fase de valida o em rbita dos sat lites deveria ser repartido em partes iguais entre a AEE e a Uni o Europeia.
Може ли да ми доставите две пици?elitreca-2022 elitreca-2022
39 O Tribunal de Justiça decidiu assim, designadamente, que não se pode exigir que um slogan publicitário se revista de um «carácter de fantasia», ou mesmo de um «campo de tensão conceitual, que tenha por consequência um efeito de surpresa e do qual se possa, assim, recordar», para que tal slogan tenha o carácter mínimo distintivo que o artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 40/94 impõe (acórdão IHMI/Erpo Möbelwerk, já referido, n.os 31 e 32; v., também, acórdão de 16 de Setembro 2004, SAT.1/IHMI, C‐329/02 P, Colect., p. I‐8317, n. ° 41).
Виж това самоEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, no acórdão SAT.1/IHMI, já referido, está em causa o carácter distintivo de uma marca constituída pela combinação de um elemento descritivo e de um elemento não distintivo, e não, como no caso vertente, o carácter descritivo de uma marca constituída pela combinação de dois elementos susceptíveis, cada um, de ser descritivos.
Направи нещоEurLex-2 EurLex-2
para o teste SAT
Остави ние да го пипнемEurLex-2 EurLex-2
A SAT Holding podia exercer essa opção sem autorização prévia do Estado.
Доставка на цветяEurLex-2 EurLex-2
O exame SAT não está longe.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходнасигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formulários de universidade, formulários de SAT... formulários de estágio de verão em Capitol Hil E o telefone de uma garota, duas casas depois.
Създал си нови възможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésteres de glicerol com ácidos alif., sat., lineares com número par de átomos de carbono (C14-C18) e com ácidos alif., insat., lineares com número par de átomos de carbono (C16-C18)
Бети, да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
36 Em contrapartida, não têm caráter económico, que justifique a aplicação das regras de concorrência do TFUE, as atividades ligadas ao exercício de prerrogativas de poder público (v., neste sentido, acórdãos de 11 de julho de 1985, Comissão/Alemanha, 107/84, Recueil, p. 2655, n.os 14 e 15; de 19 de janeiro de 1994, SAT Fluggesellschaft, C-364/92, Colet., p. I-43, n.° 30; e acórdão MOTOE, já referido, n. ° 24).
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йEurLex-2 EurLex-2
CONVITE À APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS — DG ENTR ENT-SAT-10/5010
Сама прецениEurLex-2 EurLex-2
Raramente colocam substantivos no SAT
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯopensubtitles2 opensubtitles2
197 A este respeito, há que recordar que, como mencionado no n.° 57 do acórdão Wouters e o., n.° 21, supra, uma atividade que, pela sua própria natureza, pelas regras a que está sujeita e pelo seu objeto, seja alheia à esfera das trocas económicas (v., neste sentido, acórdão do Tribunal de Justiça de 17 de fevereiro de 1993, Poucet e Pistre, C‐159/91 e C‐160/91, Colet., p. I‐637, n.os 18 e 19, quanto à gestão do serviço público da segurança social), ou esteja associada ao exercício de prerrogativas de poder público (v., neste sentido, acórdãos do Tribunal de Justiça de 19 de janeiro de 1994, SAT Fluggesellschaft, C‐364/92, Colet., p. I‐43, n.° 30, quanto ao controlo e ao policiamento do espaço aéreo, e de 18 de março de 1997, Calì & Figli/Servizi Ecologici Porto di Genova, C‐343/95, Colet., p. I‐1547, n.os 22 e 23, quanto à vigilância antipoluição do ambiente marítimo), está excluída da aplicação das normas da concorrência do Tratado.
Господи, тя изглежда ужасноEurLex-2 EurLex-2
Na decisão de início do procedimento, referindo-se a esse acórdão e ao acórdão SAT-Fluggesellschaft mbH, foi declarado que, para demonstrar a estreita ligação entre a prestação de serviços de software e a execução de uma missão de serviço público, era necessário que as atividades da HIS «pela sua natureza, pelo seu objeto e pelas regras às quais estão sujeitas» (67) estivessem relacionadas com as tarefas que compõem essa missão (68).
Какво ше правиш с тези?EuroParl2021 EuroParl2021
iii) 0,2 EUR por teste SAT,
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEurLex-2 EurLex-2
Eu aposto 100 dólares que você não consegue tirar 700 pontos no seu SAT.
Не съм те молила да го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, a SAT é hoje.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 – De resto, esta apreciação está em consonância com as conclusões do Tribunal de Justiça no acórdão SAT Fluggesellschaft (já referido na nota 8, n.os 10 e 11), no qual o Tribunal de Justiça respondeu à excepção da incompetência (decorrente da imunidade) arguida pela Eurocontrol que, no âmbito de um reenvio prejudicial nos termos do artigo 234. ° CE, lhe tinha sido submetida uma questão relativa à interpretação das regras comunitárias de concorrência e não à Convenção Eurocontrol.
Ще дойде ли, ако се разплача?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o relatório da Europol (2011) sobre a situação e as tendências do terrorismo na UE (TE-SAT 2010) revela que a ameaça de atentados terroristas na UE permanece grave e que os elos entre o terrorismo e a criminalidade organizada parecem estar a crescer e sublinha que existe uma tendência para a diminuição dos atentados terroristas reivindicados ou atribuídos a organizações terroristas separatistas em relação a 2006, embora estes continuem a constituir a maior parte de todos os atentados terroristas cometidos na UE;
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!EurLex-2 EurLex-2
Agora, tudo que eu tenho que fazer é roubar um banco e fechar os testes SATs.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.