satanismo oor Bulgaars

satanismo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

сатанизъм

[ сатани́зъм ]

naamwoord

Eles sabem que satanismo está envolvido neste assassinatos.
Знаят, че в убийствата е замесен и сатанизъм.

Сатанизъм

Eles sabem que satanismo está envolvido neste assassinatos.
Знаят, че в убийствата е замесен и сатанизъм.

Satanismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Сатанизъм

A mim, o Satanismo de LaVeyan concede-me algumas liberdades.
Отдадеността ми към сатанизма ми дава определена свобода.

voorbeelde

Esse é um Deus pagão que está associado ao satanismo e magia negra.
Това е езически бог свързван със сатанизма и черната магия.

Se buscar o satanismo, não seria no rock'n roll.
Ако търсите сатанизъм - не го търсете в рок-енд-рола!

Isto tresandava a satanismo.
Е, цялото това нещо вони на половинчат сатанизъм...

Crowley era um ocultista em tempo integral e não tinha nenhum trabalho em que tivesse que esconder o seu fascínio pela Maçonaria e Satanismo
Краули е бил постоянен окултист и не е имал дневна работа, зад която да крие интереса си към масонството и сатанизма

O verdadeiro satanismo não seria...
То е нещо като сатанистки характер.

Sou do Satanismo de LaVey com algumas tendências teístas.
Аз съм от Сатанистите на ЛаВейн със някой теистични наклонности.

Gastou tudo em coca, pegas e satanismo. BANDA ACUSADA DE SATANISMO URGENTE: RIKKI DAGGERS
Издухал си всичките пари за кока, курви и сатанински глупости.

Um relatório publicado na revista The Journal of the American Medical Association diz: “A música heavy metal . . . destaca um alto ritmo pulsante e está cheia de letra que glorifica o ódio, o vício, a aberração sexual e ocasionalmente o satanismo.”
Едно сведение в The Journal of the American Medical Association [„Списание на Американската медицинска асоциация“] казва: „Музиката хеви метал . . . набляга на шумния пулсиращ ритъм и изобилствува с текстове, които прославят омразата, малтретирането, сексуалните отклонения и понякога и сатанизма.“

É interessante notar que o dia mais importante na religião chamada Satanismo é o dia do aniversário da pessoa.
Интересно е, че най–важният празник в сатанизма е рожденият ден.

O death metal utiliza a velocidade e agressividade do thrash e hardcore, fundidas com letras inspiradas em filmes slasher, violência e satanismo.
Дет метъла използва скоростта на траша и хардкора смесени с текстове за насилие и сатанизъм.

Veja o quadro “Dias ‘santificados’ e satanismo”, na página 150.
Виж блока „Празниците и сатанизмът“.

É sua vinculação com o satanismo que alarma muitos pais — e policiais.
Нейната връзка със сатанизма е онова, което тревожи много родители — и служители на полицията.

Os adeptos do Satanismo acreditam que cada pessoa é um deus, se ela se considera como tal.
Защото според сатанистите всеки човек е бог, ако се приема за такъв.

Mas a cruz invertida indica satanismo.
Но повече прилича на сатанизъм.

Disse ao Damien que queria aprender mais sobre satanismo.
Казах на Деймиън, че искам да науча повече за сатанизма.

Ele soube a respeito do trabalho de Aleister Crowley e da sociedade secreta conhecida como O.T.O., ou Ordo Templi Orientis, e Parsons ficou muito interessado no que podemos chamar de magia negra e satanismo.
Разбирайки за дейността на Алистър Кроули и за тайното общество O.T.O., Орден на източните тамплиери, Парсънс силно се заинтересовал от черна магия и сатанизъм.

O satanismo tem sido descrito como buraco em que os adolescentes caem “por estarem perambulando desesperados, zangados e solitários”.
Сатанизмът бива описван като дупка, в която подрастващите се спъват, „защото се скитат отчаяни, гневни и самотни“.

(Efésios 5:10) Na maior parte, a música heavy metal e rap promovem vícios tais como obscenidades, fornicação e até satanismo — coisas que certamente não têm lugar entre o povo de Deus.
(Ефесяни 5:10, NW) Като цяло музиката от типа хеви метал и рап пропагандира такива пороци като неприличен език, прелюбодейство и дори сатанизъм — неща, които несъмнено нямат място сред божия народ.

Mas a maior parte do satanismo que vemos é de... jovens destruindo propriedades, violando igrejas e cemitérios.
Обаче сатанизма, който се среща масово, е младежко посегателство върху собствеността, оскверняване на църкви и гробища.

Em alguns casos, há uma ligação direta com o satanismo.
В някои случаи тя е пряко свързана със сатанизма.

O heavy metal, desde seu início, foi associado ao satanismo e entretanto a canção Black Sabbath falava de Satan como algo a temer, algo que poderia descrever-se como um sentimento cristão.
И докато Black Sabbath показваха, че чрез кръстовете се страхуват от нещо, което като цяло си е християнски симптом,

Então, você não tem nada de concreto para ligar isso a Satanismo?
Значи нямате нищо конкретно, което да ги свързва със сатанисти?

O espiritismo tem sido associado com práticas religiosas tais como macumba, feitiçaria, magia e satanismo.
Спиритизмът е свързан с религиозни дейности като вуду, магьосничество, магии или сатанизъм.

Dessa forma, nasceu o satanismo moderno.
Така се родил съвременният сатанизъм

Nenhum cristão verdadeiro se envolveria conscientemente no satanismo ou no espiritismo.
Никой истински християнин няма съзнателно да се занимава със сатанизъм или спиритизъм.