Sisak oor Bulgaars
Sisak
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сисак
Departamento da Conservação em Sisak
Отдел „Консервация“ в Сисак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.5.2 Gasoduto Zlobin-Bosiljevo-Sisak-Kozarac-Slobodnica (HR)
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиEurLex-2 EurLex-2
Com base nas informações fornecidas pela autoridade competente da Croácia, é adequado incluir o território das circunscrições de Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina e Vukovar-Srijem na parte I do anexo da Decisão 2008/855/CE.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаEurLex-2 EurLex-2
Expansão do terminal de GNL de Krk (HR) além de 2,6 Gm3/ano – Fase II e gasodutos de evacuação Zlobin-Bosiljevo-Sisak-Kozarac-Slobodnica (HR)
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) No que respeita ao impacto e consequências da catástrofe, as autoridades croatas indicaram que as inundações afetaram cinco distritos na bacia do rio Sava, situada no Leste do país: Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem, Brod-Posavina, Požega-Slavonija e Sisak-Moslavina.
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
Durante o PIR, o volume total das importações de TSC provenientes da CMC Sisak, que é o único produtor-exportador de TSC na Croácia, representou menos de 1 % do consumo total da União.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
A aciaria Sisak ainda não reembolsou o auxílio recebido.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоEurLex-2 EurLex-2
Após a adesão da Croácia, no caso de o montante total deste auxílio, acrescido de juros compostos, não ter sido reembolsado pela CMC Sisak d.o.o., a Comissão exigirá que a Croácia recupere quaisquer auxílios de emergência e auxílios à reestruturação concedidos a esta empresa desde 1 de Março de 2006, acrescidos de juros compostos.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркEurLex-2 EurLex-2
Os proprietários da CMC Sisak venderam a aciaria a um novo investidor, o grupo italiano Danieli.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаEurLex-2 EurLex-2
recomenda, portanto, a coordenação entre o nível central e os órgãos de poder local e regional e, neste contexto, refere, a título de exemplo, o caso das regiões croatas Sisak-Moslavina, Eslavónia, Osjecko-Baranjska, Lika-Senj e os municípios de Varazdin e Karlovac, que manifestaram vontade em participar mais intensamente na fase preparatória dos programas operacionais do IPA.
Ние сме под коша, на практика играеш самEurLex-2 EurLex-2
Departamento da Conservação em Sisak
Когато всичко е готово, само ми се обадиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.5.6 Expansão do terminal de GNL de Krk (HR) além de 2,6 Gm3/ano – Fase II e gasodutos de evacuação Zlobin-Bosiljevo-Sisak-Kozarac-Slobodnica (HR)
Подкожно или интравенозно приложениеEuroParl2021 EuroParl2021
O ACNUR assistiu a Cruz Vermelha croata para atenuar o sofrimento das vítimas das inundações recorde na cidade de Sisak.
ВенлафаксинEurLex-2 EurLex-2
Por carta datada de 23 de Maio de 2011, a Croácia informou a Comissão de que tinha recebido o reconhecimento da dívida do produtor siderúrgico CMC Sisak d.o.o., correspondente ao auxílio à reestruturação recebido por essa empresa durante o período de 1 de Março de 2002 até 28 de Fevereiro de 2007, acrescido de juros compostos (1).
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаEurLex-2 EurLex-2
(5) No que diz respeito ao impacto e às consequências da catástrofe, as autoridades croatas indicaram que 5 zonas foram afetadas: Primorje-Gorski Kotar, Karlovac, Sisak-Moslavina, Varaždin e Zagreb.
Хубава стъпкаEurLex-2 EurLex-2
recomenda, portanto, a coordenação entre o nível central e os órgãos de poder local e regional e, neste contexto, refere, a título de exemplo, o caso das regiões croatas Sisak-Moslavina, Eslavónia, Osjecko-Baranjska, Lika-Senj e os municípios de Varazdin e Karlovac, que manifestaram vontade em participar mais intensamente na fase preparatória dos programas operacionais do IPA
Може би трябва да го попиташoj4 oj4
O primeiro relatório relativo à indústria siderúrgica, enviado à Comissão em 15 de dezembro de 2011, é completo e satisfaz o compromisso da Croácia de informar a Comissão sobre a situação relativa à recuperação de auxílios estatais, majorados de juros compostos, de que beneficiou a aciaria CMC Sisak.
Ще го измислимEurLex-2 EurLex-2
(41) Durante o PIR, o volume total das importações de TSC provenientes da CMC Sisak, que é o único produtor-exportador de TSC na Croácia, representou menos de 1 % do consumo total da União.
Поне са хванали човека, който го е убилEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.