Guerra de Tróia
Троянска война
Tróia oor Bulgaars
Tróia
pt
Tróia (Grândola)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Троя
Tróia pertence a estas pessoas, não a Hera.
Троя принадлежи на тези хора, а не на Хера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha que fazer, Troi
Какво има?Шейкс се забавиopensubtitles2 opensubtitles2
O Cavalo de Troia funcionou.
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À semelhança da batalha Azteca pelo México, lembra-nos as grandes epopéias clássicas como a Ilíada e o cerco de Tróia.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canto II: Odisseu impede uma revolta e os gregos preparam-se para um ataque a Troia.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораWikiMatrix WikiMatrix
Está escrevendo uma peça sobre Tróia.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas espero que ela o fornique como Helena de Tróia, ou saberei o motivo.
Или е отворила самата тя на бабаититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca presuma nada quando Lwaxana Troi estiver envolvida.
Ще направя сефтето с МишелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tu quem traz o mal a Tróia.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tornei-me no seu cavalo de Tróia.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É basicamente um cavalo de troia digital.
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que ela me procurou... fiz dois exames completos na Conselheira Troi.
Отново влезе вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num cavalo de Tróia.
Да, и малко пагубниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queimem Troia!
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora pode trabalhar pela causa de Tróia.
Качествени вина, произведени в определен районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu incêndio de Troia não queima o bastante.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou como a Helena de Tróia.
Работата ми е тя да остане тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menelaus, rei de Esparta e irmão de Agamemnon, cansado de lutar oferece paz a Tróia, principal inimiga da nação grega
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заopensubtitles2 opensubtitles2
Meu pai carregou esta espada e, antes dele, o pai dele...... e daí para trás, até a fundação de Tróia
Не се тревожи, коригирах й мнениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Lal, diga olá para a Conselheira Deanna Troi.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós levamos um espartano de 36 metros, (nossa visão) para os portões dos nossos clientes, de Tróia.
Добро утро, г- жоted2019 ted2019
Eu fiz uma varredura no painel que a Conselheira Troi pediu.
Не беше страшно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge a conselheira Troi.
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida do Vash é mais valiosa que a de Data, Troi ou Worf?
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã, destruiremos os portões de Troia.
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês sabem que o rei volta a casa regressando de Tróia, apenas para assassinar a esposa
Ключът за катинараopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.