Vinho branco oor Bulgaars

Vinho branco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Бяло вино

Vinho branco fermentado em pipa e branco «Crianza»
Бяло вино, ферментирало в бъчва, и бяло вино „Crianza“

vinho branco

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

бяло вино

[ бя́ло вино́ ]

naamwoord onsydig

Poderia pegar para mim uma taça de vinho branco?
Може ли да ми вземеш една чаша бяло вино?

byalo vino

voorbeelde

Nos vinhos brancos, utilizam-se sobretudo as castas welschriesling e grüner-veltliner.
Основните сортове бели вина са Welschriesling и Grüner Veltliner.

Os vinhos brancos tranquilos são vinhos de grande vivacidade quando jovens.
Вината са бели тихи вина, които са изключително динамични, докато са млади.

Os vinhos brancos e rosés têm um título alcoométrico volúmico natural mínimo de 11,5 % vol.
Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на белите вина и на вината тип „розе“ е 11,5 %.

Os vinhos brancos apresentam, pelo contrário, um aroma fresco, sápido, o frutado e harmonioso.
Белите вина, от друга страна, имат свеж, наситен, плодов и хармоничен аромат.

Pode indicar-se no rótulo do tipo Romagna branco espumante a cor do vinho (branco).
За разновидността „Romagna“ бяло пенливо е предвидена възможността на етикета да се посочи цветът (бяло).

Vinhos brancos e rosados (meio-doces e doces)
Бели вина и вина тип „розé“ (полусладки и сладки)

Rendimento máximo em hectolitros de produto final por hectare - Vinhos brancos e rosados
Максимални добиви в хектолитри на крайния продукт от хектар — бели вина и вина тип „розé“

obtida exclusivamente a partir de vinho tinto ou de vinho branco,
която е получена изключително от червено или бяло вино,

Pode me trazer vinho branco, por favor?
Мога ли бяло вино, благодаря?

o) Tratamento dos vinhos brancos por carvões para uso endológico, dentro de certos limites;
обработка на белите вина с активен въглен за енологична употреба в определени гранични стойности;

Vinho branco seco e vinho branco seco «Roble»
Бяло сухо вино и бяло сухо вино „Roble“

Vinhos brancos meio-doces
Полусладко бяло вино

Os vinhos brancos apresentam tons de amarelo dourado brilhante e aromas florais e frutados marcados.
Белите вина се отличават с блестящи златистожълти нюанси и изразени цветни и плодови аромати.

Prefere vinho branco?
Или може би предпочитате бяло?

As castas xinomavro e negoska são utilizadas com sucesso para produzir um vinho branco muito interessante.
Сортовете Xinomavro и Negoska се използват успешно за производството на много оригинално бяло вино.

Vinho branco seco, harmonioso, com bom equilíbrio entre álcool e acidez.
Хармонично сухо бяло вино с баланс между киселини и алкохол.

Vinho branco e vinho rosado
Бяло вино и вино тип „розе“

Já tinha vinho branco e frango no camarim.
В гримьорната вече консумирахме бяло вино и пилешки крилца.

Vinho — branco, rosé, tinto e clarete — em caso de indicação do nome do município
Бели вина, вина „розе“, червени вина и вина Siller, ако е посочено името на общината:

Vinho branco, documentários, lençóis limpos.
Бяло вино, документални филми, чисти чаршафи.

Vinhos brancos doces e meio-doces
Бели полусладки и сладки тихи вина

Os dois copos de vinho branco foram servidos.
Донесоха им двете чаши бяло вино.

Vinho branco IGP «Valle d'Itria» (16), feito a partir de uvas sobreamadurecidas (16), com especificação da casta
Вино от презряло грозде със ЗГУ „Valle d'Itria“ Bianco (16), в това число вино, за което се посочва сортът грозде

Cerca de 70 % do vinho produzido na região vitícola da Estíria é vinho branco.
Почти 70 % от произвежданите в района на Щирия вина са бели.