Violência policial oor Bulgaars

Violência policial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Полицейско насилие

Assunto: Violência policial na Bélgica e medidas para combater os efeitos da crise para os cidadãos
Относно: Полицейско насилие в Белгия и мерки за борба срещу последиците от кризата за гражданите

voorbeelde

Muitas reclamações de violência policial e uma denúncia de corrupção por fora.
Обвинения за насилие и корупция.

É assim que obtemos violência policial?
Да не ставаме свидетели на полицейско насилие?

Assunto: Violência policial contra uma manifestação do #o de Maio na Turquia
Относно: Полицейско насилие срещу демонстрация за # май в Турция

Ele vai alegar violência policial... se eu não fizer o Ronnie mudar o depoimento e deixá-lo livre.
Той ще изиграе картата за бруталност ако не накарам Рони да се откаже от показанията си и не го освободя.

Isto é violência policial.
Това е злоупотреба с власт.

«Violência policial maciça contra os cidadãos pacífcos da Catalunha» (Grupos Verts/ALE e GUE/NGL);
„Масивно полицейско насилие срещу мирни граждани в Каталуния“ (групи Verts/ALE и GUE/NGL);

Assunto: Violências policiais aquando de uma tentativa de expulsão à força
Относно: Полицейска бруталност по време на опит за задържане

O lado que pretende diminuir a violência policial.
Страната, която се надява да ограничи полицейското насилие.

E temos que falar da violência policial no Ninth.
И трябва да разкажем за полицейското насилие в 9-ти.

Ele queixou-se de violência policial.
Чух, че се е оплакал от полицейско насилие.

Não há uma lei que proíba a violência policial?
Хайде, няма ли някакъв закон срещу полицейска бруталност, сър?

Estou representando uma vítima de violência policial em uma ação civil contra a polícia da cidade.
Аз представлявам жертва на полицейска бруталност срещу полицейското управление на Сан Франциско в този град.

A violência policial é generalizada em vários países, inclusive aqueles que a pune.
Полицейското насилие е широко разпространено в редица държави, дори и в такива, които го осъждат.

Isso é violência policial
Това е полицейско насилие, човек

Violência policial.
Полицейско насилие.

Assunto: Violência policial na Bélgica e medidas para combater os efeitos da crise para os cidadãos
Относно: Полицейско насилие в Белгия и мерки за борба срещу последиците от кризата за гражданите

Isso é violência policial.
Това е полицейска бруталност.

Violência policial.
Полицейско насилие!

Quer verificar se houve violência policial?
Може би искате да се уверите, че не сме били брутални?

Assunto: Violência policial contra uma manifestação do 1o de Maio na Turquia
Относно: Полицейско насилие срещу демонстрация за 1 май в Турция

Ele tirou fotos de nós a fim de documentar a violência policial.
Той направи снимки, за да документира полицейското насилие.

Não, estou focando na violência policial.
Не, целя се в полицейското насилие.

Ele quer reduzir o número de violência policial, mas não reduzindo a violência policial, reduzindo o número de casos.
Иска да намали броя на случаите на полицейско насилие, но не чрез намаляване на полицейското насилие, а чрез намаляване на случаите.