acontecer inesperadamente oor Bulgaars
acontecer inesperadamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
настъпва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto que os desastres naturais costumam acontecer inesperadamente e podem afetar qualquer um de nós, é sábio que estejamos preparados. — Pro.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимjw2019 jw2019
Eu não sei nada de T'Hain, mas sei o quê faz uma história interessante, e isso é deixar acontecer coisas inesperadas.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acontecer de Richard voltar inesperadamente, ou se qualquer coisa acontecer comigo... ajude-o.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гLiterature Literature
Mas o inesperado acontecera, e acontecera enquanto Jon Lin Sandor estava longe do Rei.
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноLiterature Literature
Se nada de inesperado acontecer, adoraríamos tê-la trabalhando conosco.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se algo inesperado acontecer?
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que acontecer de modo inesperado.
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como fica se não fizermos nada e algo inesperado acontecer?
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se algo inesperado acontecer, sabe o que fazer!
Не съм добре, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele nos avisará de maneira eficaz se alguma coisa inesperada acontecer, portanto sugiro que a gente durma um pouco.
Къде е пръстена печат на дюка?Literature Literature
Então, no caso de algo terrível e inesperado acontecer, ele enviou uma cópia para o promotor com receio de que estava sendo vigiado.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso poderia acontecer a qualquer momento, inesperadamente.
Хайде, отрежи го!Literature Literature
Todo tipo de coisa inesperada pode acontecer na savana.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишjw2019 jw2019
Muitas coisas inesperadas podem acontecer. Desde o seu aniversário de casamento até essa semana.
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tiro de canhão anunciou que acabava de acontecer algo novo e inesperado.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниLiterature Literature
Vais reencontrar o teu filho, e vai acontecer da forma mais inesperada.
СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност от една страна и Република Исландия от друга, относно Протокол No # към споразумението между Европейската икономическа общност и Република ИсландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então como continuamos em um mundo em que o inesperado pode acontecer qualquer hora.
Казах да се приближишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mãe, isso é um hospital e coisas inesperadas podem acontecer.
И ти много добре следваше следите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nada inesperado deve acontecer antes disso.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E para que um escândalo possa acontecer, basta uma reviravolta inesperada.
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredito que ao empregar estrelas do rock, o inesperado pode acontecer.
Япония нападна САЩ, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se algo realmente acontecer e eu for libertado inesperadamente, tenho certeza de que virá atrás de mim
Трябва да започнем от някъдеopensubtitles2 opensubtitles2
E a mim aconteceu-me uma singularidade, o que não era raro acontecer na minha vida... Arranjei inesperadamente um amigo.
Махай се, Пат!Literature Literature
E, se algo inesperado acontecer, o mesmo dispositivo portátil permitir-lhe-á falar com colegas no centro de manutenção, mostrar-lhes o que ela está a ver, transmitir dados para eles fazerem um diagnóstico.
В момента ни разследват федералнитеted2019 ted2019
A situação se desenvolvia de um modo inesperado e ele nem sequer desconfiava o que poderia acontecer.
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нLiterature Literature
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.