acordo de associação CE oor Bulgaars

acordo de associação CE

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

споразумение за обединяване на ЕО

voorbeelde

3 Segundo o artigo 3.°, n.° 2, do acordo de associação CE-Bulgária:
3 Съгласно член 3, параграф 2 от Споразумението за асоцииране ЕО—България:

Protocolo ao Acordo de Associação CE-Chile (adesão da Roménia e da Bulgária) (votação)
Споразумение за асоцииране между ЕО и Чили (присъединяване на Република България и Румъния) (вот)

Protocolo ao Acordo de Associação CE-Chile (adesão da Roménia e da Bulgária) ***
Споразумение за асоцииране между ЕО и Чили (присъединяване на Република България и Румъния) ***

Acordo de Associação CE-OLP
Споразумение за асоцииране ЕО-ООП

O acordo de associação CE-Bulgária e os respetivos protocolos
Споразумението за асоцииране ЕО—България и протоколите към него

Acordos internacionais – Acordo de Associação CE‐Israel – Regime pautal preferencial a favor dos produtos originários de Israel
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕО—Израел — Преференциален тарифен режим в полза на продуктите с произход от Израел

Acordo de Associação CE‐Israel
Споразумението за асоцииране ЕО—Израел

Consequentemente, o Acordo de Associação CE‐Israel deve ser interpretado em consonância com essas normas.
Следователно Споразумението за асоцииране ЕО—Израел трябва да се тълкува съгласно тези правила.

Acordos internacionais – Acordo de associação CE‐Bulgária – Circulação de trabalhadores – Acesso às profissões regulamentadas
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране Общности—България — Движение на работници — Достъп до регулирани професии

Gostaria também de chamar a atenção para o problema da aplicação do Protocolo Adicional ao Acordo de Associação CE-Turquia.
Бих искала също така да обърна внимание върху проблема, свързан с прилагането на Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция.

Considerando que a Turquia ainda não aplicou as disposições decorrentes do Acordo de Associação CE‐Turquia e do respectivo Protocolo Adicional,
като има предвид, че Турция все още не е привела в изпълнение разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция и Допълнителния протокол към него;

11 O âmbito de aplicação territorial do Acordo de Associação CE‐Israel está definido no seu artigo 83.° da seguinte forma:
11 Териториалният обхват на Споразумението за асоцииране ЕО—Израел е определен в член 83 от последното, както следва:

Considerando que a Turquia ainda não aplicou as disposições decorrentes do Acordo de Associação CE-Turquia e do respectivo Protocolo Adicional,
като има предвид, че Турция все още не е привела в изпълнение разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция и Допълнителния протокол към него;

Considerando que a Turquia ainda não aplicou as disposições decorrentes do Acordo de Associação CE-Turquia e do respectivo Protocolo Adicional
като има предвид, че Турция все още не е привела в изпълнение разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция и Допълнителния протокол към него

Considerando que a Turquia ainda não aplicou plenamente as disposições previstas no Acordo de Associação CE-Turquia e no respectivo protocolo adicional,
като има предвид, че Турция все още не е изпълнила напълно разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕО и Турция и Допълнителния протокол към него;

Considerando que a Turquia ainda não aplicou plenamente as disposições previstas no Acordo de Associação CE-Turquia e no respectivo protocolo adicional
като има предвид, че Турция все още не е изпълнила напълно разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕО и Турция и Допълнителния протокол към него

Considerando que a Turquia ainda não aplicou as disposições decorrentes do Acordo de Associação CE-Turquia e do Protocolo Adicional a este acordo
като има предвид, че Турция все още не е привела в изпълнение разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция и допълнителния протокол към него

Considerando que a Turquia ainda não aplicou as disposições decorrentes do Acordo de Associação CE-Turquia e do Protocolo Adicional a este acordo,
като има предвид, че Турция все още не е привела в изпълнение разпоредбите, произтичащи от Споразумението за асоцииране между ЕС и Турция и допълнителния протокол към него;