afundar oor Bulgaars
afundar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
потапям
Nós estamos autorizados a afundar navios mercantes e petroleiros?
Можем ли да потапяме търговски кораби и танкери?
потопявам
Não tenciono bombardear nem afundar
Не възнамерявам нито да бомбардирам, нито да потопявам
потъвам
Minhas botas de borracha logo se encheram de água, e comecei a afundar.
Гумените ми обувки бързо се напълниха с вода и аз започнах да потъвам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou vamos afundar de vez.
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhem, esse navio... pode se chocar com um iceberg e afundar amanhã.
Къде са шибаните подкрепления?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vos pergunto: por que um indivíduo sincero não haverá de afundar numa sociedade de gente falsa?!
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеLiterature Literature
Enquanto os países avançados já estão a sair da crise, os países que mais dela necessitam de sair continuam a afundar‐se cada vez mais.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеnot-set not-set
Bom, já que é para afundar, mais vale afundar com estilo.
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A necessidade de precisar a altura dos tutores na frase da sua «substituição» está relacionada com a natureza particular dos solos da costa amalfitana, que leva a que os tutores, ao longo do tempo, tendam a afundar-se cerca de 10 a 20 cm, quer sob o efeito do peso da estrutura que serve de apoio aos ramos dos limoeiros, quer devido à permeabilidade do solo.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ou quer afundar seu martelo na cabeça de alguém?
Фентъзи лигаopensubtitles2 opensubtitles2
Mas enquanto penso, não me vou afundar.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. Hoppelted2019 ted2019
Vai afundar tanto, que vai acabar na cafeteria... junto com seu namorado esquisito, preparando gelatina.
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer nos afundar.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abruptamente, a rua começou a afundar.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиLiterature Literature
Se conseguir ultrapassar os seus oponentes na fuga, terá que tentar afundar as embarcações aqui mesmo, na base naval de Norfolk.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou uma pessoa detalhista, mas até eu vejo que este barco está para afundar.
Ще се махнете ли накрая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Que lição aprendemos do fato de Jesus ter salvado Pedro de afundar no mar?
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороjw2019 jw2019
Os fios caem lentamente, e ela os observa afundar nas tábuas do piso, como Mike momentos atrás.
Вие ми кажетеLiterature Literature
O Capitão Muller tornou- se famoso por levar toda a tripulação e passageiros, a salvo para o Emden antes de afundar o navio deles
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенopensubtitles2 opensubtitles2
Estava tentando me afundar.
Както кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As matérias sintéticas persistentes que podem flutuar, permanecer em suspensão ou afundar-se
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играeurlex eurlex
Se eu afundar, você afunda!
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas quando comecei a afundar
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pode afundar o navio, ou pôr fogo nele.
Искам да видя как е гледкатаLiterature Literature
Quando os policiais a acharem no rio, você irá afundar.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De apontar a ratos que fugiram do navio a afundar?
Няма да успеем да го открием сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós poderíamos começar a afundar se começássemos a “olhar para o vendaval”, nos concentrando em seu tamanho e duvidando do apoio de Jeová.
Нещо неприятно се случи на приятеля миjw2019 jw2019
Esse cara quer afundar a Califórnia no oceano.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.