amigo oor Bulgaars

amigo

/ɐ̃ˈmiɡʊ/, /ɐˈmiɣu/ adjektief, naamwoord manlike

amigo(a)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

приятел

[ прия́тел ]

naamwoord manlike

De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.
Юмико се омъжи миналия юни за приятел от детските си години.

приятелски

adjektief

Não tive a hipótese de lhes dizer que vocês eram amigos.
Не успях да им кажа, че сте приятелски настроени.

приятелка

[ прия́телка ]

naamwoord

Ela é sua amiga.
Тя е нейна приятелка.

близък · другар · брат · друг · събрат · дружески

Soortgelyke frases

Os meus amigos e os seus amigos
Мои приятели и техни приятели

Amigos e Família
Приятели и семейство

amigos
приятели

amigar
сприятелявам се

empresas não amigas do ambiente
фирма неприятелска за околната среда

lista de amigos
списък с приятели

gerenciador de amigos
модул за приятели

amiga
priatelka · друг · приятел · приятелка

amigos e parentes
приятели и познати

voorbeelde

Então sua amiga te deixou plantado
Май твоето момиче те изигра

Os casamentos são uma maratona de sangue, suor e lágrimas, meu amigo.
Сватбите са поредица от кръв, пот и сълзи, приятелю.

Fica por #. # para um velho amigo
Общо #, като за стар приятел

Bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem, porque me deu a coragem de vir aqui dizer-te o que sinto mesmo.
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.

Calma, amigo.
Успокой се малко.

Mudou-se para cá com amigos, ou?
С приятели ли се премести тука или...?

Sua filha não tem muitos amigos por aqui, como sei que sabem.
Дъщеря ви няма много приятели тук, което съм сигурен че знаеш.

Porque somos amigos.
Защото сме приятели.

Viagra, o melhor amigo do homem.
Виагра, най-добрият приятел на мъжа.

Chequei com meus amigos da polícia.
Проверих после при моя приятел от полицията.

Amigos, tudo está indo bem.
Приятели, горе главите!

Marva, amigos, estamos a ser atacados.
Марва, приятели, нападат ни.

Amigo, veja onde você está indo.
Пол, гледай къде вървиш.

Onde está o seu amigo, o espanhol?
Къде е приятелят ти, испанеца?

Claro, são meus amigos.
Да, те са мой приятели.

Vai ser um belo funeral, amigo
Ще има погребение, приятел

— Porra — defendeu-se Teresa, entre séria e zombeteira —, pensei que eu e você fôssemos amigas.
— Мамка му — засече я Тереса, полусериозно, полуприсмехулно. — Мислех си, че ти и аз сме такива.

O meu amigo, Russel
Това е приятелят ми, Ръсел.-Здрасти

Vejo que trouxe seus amigos.
Виждам, че си довел приятелите си.

Tens um amigo.
Имаш си приятел.

O que aconteceu, amigo?
Какво става, приятел?

Gostas do novo amigo da mamã, menina?
Харесва ли ти новия приятел на мама?

Malraux, seu amigo pessoal, ocupava na época o cargo de ministro da Cultura.
Малро, който тогава бе министър на културата, лично се погрижи за това.

Deus lá em cima está só, por isso chamou meu amigo.
Той беше сам там горе, затова извика приятеля при него.

É por estas razões que lhe é difícil fazer amigos neste mundo novo.
Така че й е трудно да си намери приятели в този нов свят.