arrogante oor Bulgaars
arrogante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
арогантен
Rude e arrogante, e prefere tratar todo mundo com desprezo a fazer esforço por conta própria.
Груба и арогантна зараза, която гледа на всички от високо, вместо да направи нещо.
надменен
Eu sempre tive cuidado de não parecer arrogante ou fútil ou autoconfiante.
Винаги съм внимавала да не съм надменна или суетна или самонадеяна.
високомерен
Pondere se houve um momento em sua vida em que agiu de forma arrogante.
Помислете дали е имало период в живота ви, когато сте се държали по много високомерен начин.
арогантна
Rude e arrogante, e prefere tratar todo mundo com desprezo a fazer esforço por conta própria.
Груба и арогантна зараза, която гледа на всички от високо, вместо да направи нещо.
арогантно
Rude e arrogante, e prefere tratar todo mundo com desprezo a fazer esforço por conta própria.
Груба и арогантна зараза, която гледа на всички от високо, вместо да направи нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade vive
Напомня ти за Даяците, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Em vez disso, Faraó declarou arrogantemente: “Quem é Jeová, que eu deva obedecer à sua voz”?
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?jw2019 jw2019
Arrogante, ridículo, esperto!
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles OpenSubtitles
4 Ser santo não significa que Deus seja presunçoso, altivo ou arrogante.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаjw2019 jw2019
Quando pondero a forma como os húngaros irão reagir a este debate e às acusações proferidas pelos meus colegas deputados sem quaisquer citações directas, imagino que alguns considerarão extremamente arrogante a forma como os húngaros e o desenvolvimento do seu país estão a ser discutidos neste Parlamento.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEuroparl8 Europarl8
Você é a pessoa mais... egoísta e arrogante que já conheci.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas nós éramos jovens, e, acredite ou não, mesmo um pouco arrogante
Ти беше прав, Самopensubtitles2 opensubtitles2
O armênio, o judeu, o grego esperto, o inglês sem coração e o russo arrogante!
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаLiterature Literature
És muito arrogante.
Напротив, нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Austria- Hungría achava a Alemanha arrogante e dominadora
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеopensubtitles2 opensubtitles2
Você é tão arrogante.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuta só, seu idiota arrogante tudo que ganhei, foi porque lutei pra ganhar.
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadia arrogante e miserável
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаopensubtitles2 opensubtitles2
Você é bastante arrogante para uma pessoa que só fez gastar dinheiro tolamente.
Плазменият поток е твърде горещOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, e tu és demasiado arrogante para te suicidar.
Мога да ви кажа какво му е лошотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui tão arrogante.
Като не си индианец трябва да тичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você acha que aquele filho da puta arrogante ainda é garçom lá? — pergunta Christian.
Какви ги мисли Фаш?Literature Literature
Está sendo arrogante e condescendente.
Маи знае за какво говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém reclamou que a festa não está mandona e arrogante o bastante?
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegrara-se por isso ter sido declarado diante do arrogante Ryan Mayfair.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженLiterature Literature
Você se parece com um sujeito arrogante que eu vi no telefone, mas eu não o identifico.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиLiterature Literature
O outro monge a sair do dormitório foi Remigius, o arrogante subprior.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насLiterature Literature
Parecem arrogantes, mas não são.
Тогава измисли нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua cabra arrogante!
Ключът е в нас.Ще открием откъде еopensubtitles2 opensubtitles2
É isso?És um sacana arrogante
Ще ми направиш ли услуга?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.