associação de recurso oor Bulgaars
associação de recurso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
класифициране на функции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal deve valer tanto para recursos de associações como para recursos de acionistas.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваEurlex2019 Eurlex2019
Em 2012, a Comissão aumentou a utilização de mecanismos de conjugação, que consistem na associação de recursos provenientes de subvenções e de recursos exteriores ao quadro de subvenções, tais como empréstimos e participações financeiras para a criação da combinação financeira adequada para projetos específicos.
Не крия, че се боя от тебEurLex-2 EurLex-2
Condições de acesso das associações temporárias de empresas aos recursos na Gronelândia
Готина колаEurLex-2 EurLex-2
As condições de acesso das associações temporárias de empresas aos recursos constam do apêndice 3.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Condições de acesso das associações temporárias de empresas aos recursos na Gronelândia
Най- накрая, Шарлот Пейнoj4 oj4
As condições de acesso das associações temporárias de empresas aos recursos constam do apêndice
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвoj4 oj4
«Contratos públicos – Directiva 89/665/CEE – Processo de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos – Pessoas que podem ter acesso aos processos de recurso – Associação temporária concorrente – Direito de cada um dos membros de uma associação temporária interpor individualmente recurso»
Езерният удушвачEurLex-2 EurLex-2
A duração dos empréstimos propostos não excederá 15 anos, salvo faculdade de associação a um recurso de refinanciamento mais prolongado, nomeadamente através da emissão de obrigações hipotecárias de uma maturidade correspondente.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраEurLex-2 EurLex-2
Ora, como salienta a advogada‐geral no n.° 78 das suas conclusões, a norma sueca em causa é susceptível de privar, em substância, as associações locais de qualquer recurso jurisdicional.
Срещнах момиче, лудо по менEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a duração dos empréstimos propostos não excederá 15 anos, salvo faculdade de associação a um recurso de refinanciamento mais longo, nomeadamente através da emissão de obrigações hipotecárias de uma maturidade correspondente.
Виж се само, какъв чудесен, секси умEurLex-2 EurLex-2
Associação de setores O recurso crescente a combustíveis baseados em eletricidade conduzirá a uma aproximação do setor dos transportes ao setor da energia.
Нещо се е случило ли?not-set not-set
Com efeito, a ratio da referida jurisprudência é que eventuais recursos de empresas individuais possam ser substituídos pelo recurso de uma associação profissional.
предварително напълнени спринцовки от #, # mlEurLex-2 EurLex-2
dotar as associações de consumidores dos recursos financeiros adequados para que possam exercer a sua função de proteção dos direitos de todos os consumidores.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
13. Valor acrescentado indiscutível à escala da UE : a acção a nível da UE deverá resultar em ganhos de eficiência e num impacto em larga escala mediante a utilização da massa crítica (por exemplo, simplificação e racionalização, associação de recursos públicos escassos e sua utilização mais eficiente, ou seja, alinhamento entre os programas de investigação ou de contratação pública em todos os Estados-Membros; soluções de melhor qualidade, interoperabilidade e desenvolvimento mais rápido).
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
(Contratos públicos - Directiva 89/665/CEE) - Processo de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos - Pessoas às quais os processos de recurso podem ser acessíveis - Associação temporária proponente - Direito de cada um dos membros de uma associação temporária interpor um recurso individualmente)
Аз свърших цялата работаEurLex-2 EurLex-2
«1) o requerente for uma sociedade ou uma associação que disponha de recursos económicos suficientes para fazer face às obrigações de uma empresa de correios;
МАСАПЕКА, # ГОДИНАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Em 18 de julho de 2008, a associação Pro‐Braine interpôs recurso de anulação da decisão de 14 de maio de 2008 para o Conseil d’État.
Целомъдрена компания за бедняка!EurLex-2 EurLex-2
Ambiente – Avaliação dos efeitos de determinados projectos no ambiente – Directiva 85/337 – Direito de recurso contra uma decisão de autorização – Legislação nacional que reserva o direito de recurso às associações de defesa do ambiente que tenham o mínimo de 2 000 membros – Inadmissibilidade
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоEurLex-2 EurLex-2
Há países da UE onde estes não existem e, muitas vezes, têm falta de recursos nas associações empresariais e nas câmaras de comércio da União Europeia.
Дано не са съвсем всичкиEurLex-2 EurLex-2
15 Nestas circunstâncias, a associação interpôs um recurso de «Revision» no órgão jurisdicional de reenvio, o Bundesgerichtshof (Supremo Tribunal Federal, Alemanha).
Но той е изключително уменEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 N. Dogan, considerando que possui os conhecimentos linguísticos necessários e considerando, além disso, que a prova do conhecimento da língua alemã viola a proibição de reformatio in peius relativa ao acordo de associação, interpôs recurso do despacho de 24 de janeiro de 2012 no Verwaltungsgericht Berlin.
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватEurLex-2 EurLex-2
1071 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.