bacharelato oor Bulgaars

bacharelato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

бакалавърска степен

Tirou um curso superior, um bacharelato em Literatura Inglesa.
Той завърши университет с бакалавърска степен по английска литература.

voorbeelde

Depois do bacharelato vai-se para a Faculdade de Direito.
После продължаваш в правно учебно заведение.

Fiz o bacharelato aos 28.
Назначиха ме на 28 години.

6° Bacharelato em audiologia;
6° Бакалавър по аудиология;

Um bacharelato em Engenharia Biomédica, na Johns Hopkins.
Бакалавър по биомедицинско инженерство, Джонс Хопкинс.

O meu bacharelato foram os melhores nove anos e meio da minha vida.
Обучението ми по хуманитарни науки ми даде най-хубавите девет и половина години в живота ми.

Produtos de impressão, Livros, Diplomas/certificados de bacharelato/mestrado, assim como certificados de cursos de certificação e seminários especializados
Печатни произведения, Книги, Дипломи/документи за бакалавър/магистър, както и сертификати от курсове и семинари

Observa que as autoridades irlandesas se queixam da imposição de condicionalismos de tempo para a execução do FEG, que impedem a prestação de cursos de formação que excedam o período de execução de 24 meses; congratula-se com o facto de ter sido concebida um bacharelato acelerado para os trabalhadores visados, que dá resposta a certas insuficiências de competências identificadas e que pode ser concluída dentro do período de execução do FEG;
Отбелязва, че ирландските органи изразиха недоволство предвид срока на прилагане на Регламента за ЕФПГ, който прави невъзможно провеждането на курсове извън 24-месечния срок на прилагане; приветства факта, че за конкретните работници е бил създаден ускорен курс за придобиване на бакалавърска степен, който е насочен към установени пропуски в уменията и може да бъде завършен в рамките на срока на прилагане на Регламента за ЕФПГ;

Em 1879, a situação financeira da família melhorou e, depois de seu exame de bacharelato, Grabowski estudou filosofia e ciências naturais na Universidade de Breslau (Wrocław).
През 1879 финансовото положение на семейството му се подобрява и след полагане на матура, Грабовски се записва да следва философия и природни науки във Вроцлавския университет (Вроцлав).

Quando olhamos para as universidades, 60% dos bacharelatos vão hoje para as mulheres, o que é uma mudança significativa.
Като погледнем какво става в университетите 60 процента от дипломите за бакалавър отива при жени, което е значителна промяна.

Sem grau académico em leis, sem Bacharelato.
Нямате научна степен по право, нито по бизнес администрация?

Estive mesmo quase a acabar o bacharelato, está bem?
Бях ей толкова близо да стана студент

O artigo 3.° do decreto dispõe que as disposições do Capítulo II se aplicam aos cursos que conduzem ao bacharelato em fisioterapia e reabilitação e ao bacharelato em medicina veterinária.
Член 3 от Декрета гласи, че разпоредбите на глава II са приложими към специалностите, които водят до получаването на бакалавърска степен по физиотерапия и рехабилитация и по ветеринарна медицина.

Nem sequer chegam a fazer um bacharelato.
Те дори не могат да учат за бакълавърска степен.

Serão disponibilizados, seja a tempo inteiro ou parcial, três níveis diferentes de ensino superior, no âmbito do quadro nacional de qualificações (QNQ); nível 6 (diploma avançado ou superior que permite o desenvolvimento de várias competências que podem ser profissionalmente específicas e/ou de carácter geral), nível 7 (licenciatura), e nível 8 (bacharelato).
Ще бъде предоставена възможност за образование трето ниво в три различни степени съгласно национална рамка за квалификациите (NFQ), като в зависимост от случая обучението е целодневно или на непълен ден; степен 6 (Advanced Certificate и Higher Certificatе — степени, позволяващи придобиване на широк набор от умения, които може да са специализирани и/или от общо надзорно естество), степен 7 (Ordinary Bachelor Degree) и степен 8 (Honours Bachelor Degree).

bacharelato ou grau equivalente
Бакалавърско или еквивалентно образование

Tenho um bacharelato em sindicatos criminais transnacionais.
Имам магистратура по Международни престъпни синдикати.

Assunto: Estudo solicitado ao secretariado-geral das Escolas Europeias sobre o sistema espanhol de reconhecimento de qualificações para alunos do Bacharelato Europeu
Относно: Разполага ли Комисията с резултатите от поисканото от генералния секретариат на Европейските училища проучване относно испанската система на признаване на европейския зрелостен изпит?

Em 5 de Março de 2000, fixou residência nos Países Baixos. Aí chegada, inscreveu‐se imediatamente num curso de formação de professores do ensino básico e, a partir de 1 de Setembro de 2001, num bacharelato em pedagogia na Hogeschool van Amsterdam.
На 5 март 2000 г. г‐жа Förster се установява в Нидерландия, където незабавно се записва на обучение за начална учителка, а на 1 септември 2000 г. — в бакалавърска програма по педагогика в колежа на Амстердам (Hogeschool van Amsterdam).

E nenhum relacionado com tuição, estudos ou exames de conclusão do ensino secundário ou do Bacharelato Internacional
И никое във връзка с ниво А или международното бакалавърско обучение, обучение или изпити

Diplomas de bacharelato em arquitectura/mestrado em arquitectura conferidos pela Kauno technologijos universitetas desde 1997 (architektūros bakalauras/architektūros magistras);
дипломите за бакалавър по архитектура/магистър по архитектура, издавани от Kauno technologijos universitetas от 1997 (architektūros bakalauras/architektūros magistras)

Colocação de alunos, estudantes, estudantes não licenciados, recém-licenciados, doutorandos e pessoas à procura de assistência profissional e qualificação profissional em institutos politécnicos, universidades, outros estabelecimentos de ensino, em especial para a frequência de mestrados, bacharelatos, pós-graduações, bolsas de estudo no estrangeiro
Посредничество на ученици, студенти, студенти без диплома, абсолвенти, докторанти и лица, търсещи професионална подкрепа и професионална квалификация във висши учебни заведения, университети, други образователни институции, по-специално за магистърски програми, бакалавърски програми, програми за последващо обучение и семестри в чужбина

— Diplomas de bacharelato em arquitectura/mestrado em arquitectura conferidos pela Kauno technologijos universitetas desde 1997 (architektūros bakalauras/architektūros magistras);
— дипломите за бакалавър по архитектура/магистър по архитектура, издавани от Kauno technologijos universitetas от 1997 (architektūros bakalauras/architektūros magistras)

Produtos de impressão, Livros, Diplomas/certificados de bacharelato/mestrado, assim como certificados de cursos de certificação e seminários especializados
Печатни произведения, Книги, Дипломи, документи за бакалавър/магистър, както и сертификати за курсове и специализирани семинари

5° Bacharelato em fisioterapia;
5° Бакалавър по кинезитерапия;