bem haja oor Bulgaars

bem haja

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

благодаря

[ благодаря́ ]

werkwoord

Bem Haja de me mostrar o caminho de volta para casa.
Благодаря, че ми помогна да се върна.

мерси

[ мерси́ ]

tussenwerpsel

voorbeelde

Peter, bem- hajas
Питър, слава Богу, че си ти

Bem hajas, Ivan!
Браво, Иванушка!

Bem- hajas, Peter
Слава Богу, че те има, Питър

Peter, bem-hajas.
Питър, благодаря на бога, че те има.

Bem haja, Alice.
Пази се, Алис.

Bem haja, Keith
Благодаря, Кийт

Bem-hajas.
Благодаря на бога, че те има.

Bem, haja o que houver, aquele homem não se mudará para cá.
Каквото и да стане, този мъж няма да се премести тук.

Bem haja.
Бог да ви поживи, сър.

Ora bem, haja justiça!
Ами, да, така и трябва.

Se dissessem, seria, " Bem haja ".
Ако биха казали нещо, то ще е било " Ура! "

Bem haja, Keith.
Благодаря, Кийт.

Bem-hajas, Peter.
Благодаря на бога, че те има.

Jesus ama-me, bem-haja...
Исус ме обича, това го знам...

Bem Haja de me mostrar o caminho de volta para casa.
Благодаря, че ми помогна да се върна.

Bem-haja, Graham.
Добре, мерси, Греъм.

Bem, talvez haja um motivo clínico legítimo para isso.Pois
Е, може да има законна медицинска причина за това

Bem, talvez haja alguém com quem ele queira conversar.
Може би има някой друг с който да говори.

Bem, talvez haja um jeito com os superiores dele.
Е, вероятно има начин да го заобиколим.

Estamos no rumo certo, se bem que haja ainda algum caminho a percorrer.
Вървим по правилния път, но ни предстои още много.

Bem, talvez haja um posto no senado no futuro.
Е, може и да има сенаторско кресло в бъдещето ми.

— debochou ele. — Bem, talvez haja uma razão para isso.
— рече той. — А може би за това си има причина.

Bem, talvez haja um assento na minha.
Е, може да има място на моята маса.

Bem... talvez haja alguma coisa pra deixar isso divertido.
Може да си го направим забавно.