bens de raiz oor Bulgaars

bens de raiz

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

владение

naamwoord onsydig

имот

naamwoord manlike

" Minas de ouro, petróleo, vapores ou bens de raiz, não me interessam. "
" Съжалявам, но не се интересувам от златни мини, петролни кладенци, доставки или недвижими имоти. "

имущество

naamwoord

voorbeelde

Vendemos bens de raízes.
Продаваме недвижими имоти.

" Minas de ouro, petróleo, vapores ou bens de raiz, não me interessam. "
" Съжалявам, но не се интересувам от златни мини, петролни кладенци, доставки или недвижими имоти. "

E se começarem bem cedo de raíz, em seguida, terão uma hipótese de sucesso.
Предават традицията от поколение на поколение.

Serviços de elaboração de pareceres financeiros, em especial avaliação de imóveis para fins fiscais, classificações e avaliações financeiras de patrimónios, apuramento de valores imobiliários, avaliação financeira de edifícios, avaliação financeira relacionada com a configuração de edifícios, avaliação financeira de bens de raiz, avaliação financeira de propriedades arrendadas, ativos e bens imóveis, avaliação relativa a peritagens de edifícios
Финансови експертизи, по-специално оценка на недвижими имоти за данъчни цели, оценка и финансова оценка на капитали, проучване на цена на недвижим имот, финансово оценяване, финансова оценка във връзка с оформление на сгради, финансова оценка на поземлена собственост, оценка на финансов риск, стойност на капитали и агенции за недвижими имоти, оценка свързана с експертизи на сгради

Inclui, designadamente, algas castanhas e vermelhas, bem como raízes de bardana, de lódão e folhas de akebi ou de shiso.
По-конкретно той съдържа кафяви и червени водорасли, както и корени от репей и от лотос и листа от akebi или от shiso.

Um cheiro forte de terra preta amontoada sobre as raízes de roseiras bem cuidadas.
Наситена миризма на глинеста почва, натрупана в корените на добре поддържаните розови храсти.

Considerando que, de acordo com a FAO, na Europa, se registam perdas na agricultura de 20 % de frutas e produtos hortícolas, 20 % de raízes e tubérculos, 10 % de oleaginosas e leguminosas e ainda perdas pós-colheita de 5 % de frutas e produtos hortícolas, bem como de raízes e tubérculos (16);
като има предвид, че според ФАО в Европа 20 % от плодовете и зеленчуците, 20 % от кореноплодните и грудковите култури и 10 % от маслодайните семена и варивата се губят в селското стопанство, а други 5 % от плодовете и зеленчуците и кореноплодните и грудковите култури се губят след прибиране на реколтата (16);

Eu tenho 6 raízes quadradas de 2 e vou subtrair 24 raízes quadradas de 2, bem, isso vai ser igual a 6 menos 24 que é - 18 raízes quadradas de 2.
Имам корени квадратни от 2 и ще извадя от 24 корени квадратни от 2, това ще бъде равно на 6 минус 24 е отрицателното 18 корен квадратен от 2.

Enquanto prestador de todos os serviços no domínio do investimento imobiliário, o IKB também desenvolve soluções e planos globais para construções de raiz, bem como para obras de reabilitação ou conversão.
Като доставчик на пълната гама от услуги за инвестиции в недвижимо имущество, IKB разработва също изчерпателни планове и решения за реализация на проекти за ново строителство, както и за саниране и преустройство.

Enquanto prestador de todos os serviços no domínio do investimento imobiliário, o IKB também desenvolve soluções e planos globais para construções de raiz, bem como para obras de reabilitação ou conversão
Като доставчик на пълната гама от услуги за инвестиции в недвижимо имущество, IKB разработва също изчерпателни планове и решения за реализация на проекти за ново строителство, както и за саниране и преустройство

(construção de raiz e remodelação, bem como readaptação, reparação e direcção dos trabalhos de construção de iates e embarcações semelhantes a iates)
(ново строителство и преустройство, както и ремонт, ремонт и контрол на строителството на яхти и други водни превозни средства от вида на яхтите)

Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo (exceto os comestíveis, bem como mudas, plantas e raízes de chicória)
Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой (с изключение на тези, използвани за консумация от човека, и разсад, растения и корени от цикория)

O filósofo Plutarco, contemporâneo de Timóteo, escreveu: “Receber uma educação adequada é a fonte e a raiz de todo o bem. . . .
Плутарх, който бил съвременник на Тимотей, писал: „Да получиш добро образование е източникът и коренът на всички добри неща. ...

Há uma maneira bem fácil de cortar o mal pela raiz.
Знаеш ли, че има начин да премахнем този проблем.

Bolbos de flores, bem como bolbos, tubérculos, raízes e frutos, grãos, partes e outro material
Луковици, както и луковични растения, грудкови растения, кореноплодни растения и плодни растения, семена, техни части и други изходни материали

Todas as minhas raízes de luta são bem profundas
Всичките ми приятели се бореха наистина задълбочено

Bem, você tem refrigerante, chá gelado, cerveja de raíz, limonada.
Газирана вода, студен чай, бира, лимонада.

As roseiras melhoradas de raiz nua resistem bem ao Outono, produzindo caules grossos, com boa massa lenhificada e gomos saudáveis bem desenvolvidos.
Подобрените рози на гол корен добре устояват на есента като развиват гъста маса от добре вдървесинени стебла с добре развити и здрави пъпки.

A União é um dos principais produtores de plantas vivas e de produtos de floricultura, bolbos, raízes e semelhantes, bem como de flores, cortadas para ramos ou para ornamentação (a seguir designados por «plantas vivas e flores»).
Съюзът е водещ производител на живи дървета и други растения, луковици, корени и други подобни, рязан цвят и декоративна растителност (наричани по-долу „живи растения и цветя“).

Bem, eu sei que é noturno e se alimenta de raízes ou talvez do eflúvio humano.
Ами, знам че този род е нощен и се храни с корени или може би човешки изпарения.

Mediação comercial na compra e venda, bem como importação e exportação de legumes, frutos, batatas e raízes comestíveis
Търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ на зеленчуци, плодове, картофи и ядливи корени

Bem, sabemos que X é igual à raiz quadrada de 2 sobre 2 vezes a hipotenusa.
Знаем, че х е равно на квадратен корен от 2, върху 2 по хипотенузата.