bolor oor Bulgaars
bolor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
плесен
[ пле́сен ]
Não são utilizados fermentos lácticos para a formação de bolor durante a produção do salame.
За формирането на плесента при производството на салама не се използват никакви начални заготовки от култури.
мухъл
As marcas de perfuração podem ser aparentes e estar associadas ao desenvolvimento de bolores azuis e brancos.
Малките дупчици могат да се виждат и да са свързани с развитието на син или бял мухъл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bolor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Плесен
Não são utilizados fermentos lácticos para a formação de bolor durante a produção do salame.
За формирането на плесента при производството на салама не се използват никакви начални заготовки от култури.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, a joaninha alimenta-se de muitos outros insetos nocivos, e algumas até gostam de comer bolores que estragam as plantas.
Какво беше това?jw2019 jw2019
Mofo-húmido : «flavour» característico dos azeites obtidos de azeitonas atacadas por bolores e leveduras devido à armazenagem dos frutos durante vários dias em condições húmidas.
Отворете го, моля виEurLex-2 EurLex-2
«Apenas para proteção temporária da madeira contra fungos causadores de manchas e bolores superficiais na madeira recém-serrada/abatida e na madeira verde.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракEurLex-2 EurLex-2
Bolores e leveduras: < 100 UFC/g
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаEuroParl2021 EuroParl2021
O que é bolor?
Не искам повече да съм самаjw2019 jw2019
O queijo «Liliputas» deve o seu sabor e aroma frescos e a ácido láctico à maturação em pequenas bolas, numa cave fria e húmida, sendo revestido de esporos do bolor miscroscópico Penicillium pallidum Smith.
Правеха доброEurLex-2 EurLex-2
A fase seguinte é a fermentação e a secagem do produto fumado, para permitir a formação de bolor
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаoj4 oj4
Tapetes anti-bolor para frigoríficos
Пребиваш Анджи от годиниtmClass tmClass
Para o queijo com cura Dieulefit estão previstas condições de elaboração especiais (nomeadamente uma fase de confinamento em caixa durante 15 dias, no mínimo, em condições que favoreçam o desenvolvimento de bolores superficiais e uma segunda fase de cura em condições determinadas, estando previstas duas lavagens, no mínimo).
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гEurLex-2 EurLex-2
Autoriza-se a utilização de floras complexas de superfície (leveduras e bolores).
Само да поговоримEurLex-2 EurLex-2
O presunto apresenta bordos arredondados, superfícies planas limpas ou com uma fina camada de bolor, que influencia o prazo de validade do presunto.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоEurLex-2 EurLex-2
Contagem de bolores e leveduras: ≤ 100 UFC/g
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estes queijos caracterizam-se por uma pigmentação irregular da pasta devido ao desenvolvimento de bolores internos.
Няма да кажа на никой за това, което се случиEurLex-2 EurLex-2
O «Salam de Sibiu» é embalado individualmente, peça a peça, de forma manual ou mecânica, em folhas permeáveis de celofane microperfuradas, sob atmosfera protetora ou em vácuo. No caso do produto sob a forma fatiada, é previamente removida a tripa coberta de bolor.
Вие не ме обичатеEurLex-2 EurLex-2
Os alimentos para animais e o material das camas utilizados na unidade de produção animal deverão ser mudados frequentemente, para não ganharem bolor.
Искам просто да изненадам сина си, ДжимEurLex-2 EurLex-2
Além das matérias-primas lácteas, os únicos ingredientes, auxiliares de fabrico ou aditivos autorizados nos leites e durante a transformação são o coalho, as culturas inofensivas de bactérias, as leveduras, os bolores, o cloreto de cálcio e o sal
Браво, тренер!oj4 oj4
Aspecto interior: a cor da massa do queijo vai do branco-creme ao manteiga, com veios regulares verdes ou verde-azulados correspondentes ao crescimento do bolor e marcas visíveis de perfuração
Скъпи, ще успеемoj4 oj4
b) «Microrganismo» qualquer entidade microbiológica, celular ou não celular, dotada de capacidade reprodutora ou de transferência de material genético, incluindo fungos inferiores, vírus, bactérias, leveduras, bolores, algas, protozoários e helmintos parasitas microscópicos;
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятEurLex-2 EurLex-2
Bolores/leveduras: ≤ 12 UFC/g
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеEuroParl2021 EuroParl2021
Produtos semi-acabados e acabados recém-fabricados e artigos de fabrico feitos com fibras, fios, cordas, telas, tecidos e têxteis tratados com compostos inibidores de odores e/ou compostos que previnem a proliferação de micróbios, bactérias, fungos, bolores, algas e/ou vírus, nomeadamente alcatifas e capachos
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаtmClass tmClass
Serviços de recuperação relacionados com documentos e recheios de edifícios, nomeadamente secagem e recuperação de documentos, bem como recuperação e controlo dos danos causados pelo bolor associado à humidade ou dos danos causados por incêndios
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиtmClass tmClass
«Além das matérias-primas lácteas, os únicos ingredientes, auxiliares de fabrico ou aditivos autorizados nos leites e durante a transformação são o coalho, as culturas de bactérias, leveduras ou bolores, cuja inocuidade está provada, e sal».
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Não são utilizados fermentos lácticos para a formação de bolor durante a produção do salame.
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
o teor em bolores deve ser inferior a 103/g de pó ou por mililitro.
Вчера той ми каза, че ще наминешEurLex-2 EurLex-2
Não deve apresentar defeitos visíveis, embora possa apresentar um revestimento fino de bolores.
Какво правиш?!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.