césar oor Bulgaars
césar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
цезар
Me perdoe, mas achei que mandou raptá-la para si ou para César.
Прости ми, но мислех, че си я отвлякъл за себе си или за цезаря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
César
pt
César (cinema)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Цезар
[ Це́зар ]
Dizem que, nesta data, César exigirá o trono.
Казват, че именно тогава Цезар ще поиска короната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os perigos só ameaçam César pelas costas.
Ще бъдем любезни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vem, Cesar?
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, eis o segredo: seus dois lobos encantadores — e são encantadores — são tão bichas quanto o foi Júlio César
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяLiterature Literature
Essa espada, César.
Наименование на схемата за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu posso derrotar César mas não aqui.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na casa de César — disse — não estarás mais em segurança que na de Vinícius.
Тери се обадиLiterature Literature
Crês que César e Augusto eram mais clementes?
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLiterature Literature
Não durmo desde Cassius me incitar contra César.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a guerra na Gália, alguns dos seus colegas começaram a temer que César tivesse ficado tão poderoso, que pudesse virar um ditador.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gritou uma voz de repente, do meio da multidão. — E César?
Знам, но не зависи само от менLiterature Literature
Que a César eu dedicava amor, nada mais verdadeiro.
Но не достатъчно добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lei de Deus e a de César
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеjw2019 jw2019
Nesta história, você é César?
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, Cesar, não é a salada.
Мислиш ли, че искам това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque queres saber se César tem uma maleita?
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César havia lutado, mas eles tinham sido muitos, e determinados demais.
И това те е изкарало извън релситеLiterature Literature
Por que você está aqui, Cesare?
Това е за войниците муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é tão simples, César
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоopensubtitles2 opensubtitles2
Esse é o substituto do Cesar.
Но нека доживеем до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ressalte que Lucas 2:1, nota de rodapé b, esclarece que César queria registrar ou contar o povo.
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаLDS LDS
CÁSSIO — Não, não é César, mas sois vós e eu e o honesto Casca que sofremos disso.
Тази дума има две сричкиLiterature Literature
César não envelhece.
Сгреших и затова сондата е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim. Ela vai querer uma salada Cesar com frango, sem croutons.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa que tinha planejado seria linda, erguendo-se acima das árvores na terra de César, olhando morro abaixo.
Тогава нямаше канавкиLiterature Literature
Ele preferiu por fim à própria vida para que aqueles que amava se reconciliassem com César e pudessem sobreviver
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.