A Cadeira de Prata
Сребърният стол
cadeira oor Bulgaars
cadeira
pt
Uma peça de mobiliário constituída por um assento, pernas, costas e, por vezes, braços, na qual uma pessoa pode sentar-se.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
стол
pt
De 1 (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)
O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.
В стаята имаше само едно легло, маса и стол.
седалка
[ седа́лка ]
Vou colocar a cadeira no carro, caso queira sair com a Nora.
Ще сложа бебешката седалка в твоята кола, в случай, че с Нора искате да отидете някъде.
място
[ мя́сто ]
Pare de cacarejar e volte pra sua cadeira.
Престани да тъпчеш и се върни на мястото си.
табуретка
Está presa e amarrada à cadeira.
Тя е вързана и зашита към табуретката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Стол
pt
cadeira estilo inglês - chipandeille
O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.
В стаята имаше само едно легло, маса и стол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стол
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cadeira de rodas?
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadeiras, Mesas de centro, Mesas de consolas, Mesas de apoio
Първата ми целувка беше с тебtmClass tmClass
Essa é a minha cadeira, e eu a defendo até a morte.
Майната му, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus alunos do #o ano conseguem colocá- lo na cadeira elétrica
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияopensubtitles2 opensubtitles2
Que achas dessa excelente cadeira?
Не научих абсолютно нищоLiterature Literature
O sistema de fixação da cadeira deve ser concebido para fixar o banco simultaneamente ao encosto e ao assento da cadeira.
Истински ураган ли?EurLex-2 EurLex-2
Ele está em uma cadeira de rodas.
Електрически вентилаториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas falta a cadeira.
Трябва да стигна в КалифорнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
следните храни с произход или изпратени от КитайtmClass tmClass
" Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana. "
Имат най- голямата мрежа оттук до Хюстънopensubtitles2 opensubtitles2
O careca da cadeira de rodas.
А тези хапчета за какво са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles têm cadeiras eléctricas.
Какво представлява Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de estofamento de cadeiras e assentos; operações subcontratadas na produção de assentos, suas partes e partes de mobiliário
Всички охранителни камери са изключили едновременноEurLex-2 EurLex-2
Se não fosse o Alá Supremo... você não estaria nessa cadeira de rodas.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locke deslizou para uma das cadeiras diante da mesa de Peralis, e Jean fechou a porta num movimento casual.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайLiterature Literature
Acessórios para automóveis, nomeadamente acoplamentos de reboque, porta-bagagens, porta-esquis, guarda-lamas, correntes de neve, deflectores, cadeiras de segurança para crianças
Мария, вие сте първата, която позвъниtmClass tmClass
3 E aconteceu que correram com todas as suas forças e chegaram à cadeira do juiz; e eis que o juiz supremo havia caído por terra e ajazia em seu sangue.
Отне ми време да се приготвяLDS LDS
— Por favor, sentem-se. — Steven conduziu Luce até uma das cadeiras de balanço.
Тя е от твоето семействоLiterature Literature
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?opensubtitles2 opensubtitles2
O meu agente vai mandar- me uma cadeira por debaixo das cordas
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниopensubtitles2 opensubtitles2
Mandei-te pôr o xaile na cadeira.
Този ваш необикновен монашески орденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, com um sorriso depravado, disse a Frankie para sentar-se numa das cadeiras de madeira.
Беше ли на доктор?Literature Literature
Ray, suba na cadeira.
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampas manuais para cadeiras de rodas
При деца продължителността на инфузията е # минутиtmClass tmClass
O último colega trocou-a por uma cadeira.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.