ciumes oor Bulgaars
ciumes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
завист
Aguarde até a nossa aldeia saber que conhecemos você, Eles ficaram com ciumes.
Само да разберат съселяните ни, че сме ви срещнали и ще се пръснат от завист.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitos na situação de Jonatã teriam tido ciúme de Davi, encarando-o como rival.
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиjw2019 jw2019
Eis o que se perguntava o rapaz, cujo coração o demônio do ciúme fustigava como se ele já fosse o amante titular.
Май сте попреминали вътрешната границаLiterature Literature
Não tô com ciúmes.
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com ciúmes?
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia que você era tão louco de ciúme quanto eu.
Хей, браво бе, забравили са виLiterature Literature
Estou com ciúmes.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, agora qualquer um pode dizer que você, estando bêbado, desafiou a um duelo, a uma pessoa, por que tem ciúmes injustificados de mim e que é melhor que você, em todos os aspectos.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso vê-la arruinar sua carreira por ciúmes estúpidos da Wendy.
Не ми пука какво показва часовникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou é um caso a moda antiga de ciúmes.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciúmes?
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre tive inveja de você, ciúme mesmo.
Хей, браво бе, забравили са виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que sempre deixamos um ciúme bobo nos tirar o que realmente importa?
Хм, това е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fica com ciúmes quando presto atenção em outros.
Мислиш, че съм направила грешен избор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando via a amizade entre outras pessoas eu sentia ciúmes.
О, но днес си на мое разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) O que pode acontecer com quem provoque ciúme e contendas na congregação?
Какво правиш тук при тези загубеняци?jw2019 jw2019
Há chance dele saber o que ela fazia e ficou com ciúmes?
Не бих позволил на това животно отново да я доближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você escondeu isso de mim por 12 anos e só contou agora, então talvez você esteja mesmo com ciúmes.
Не, няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o observador casual, parece que você quer deixar o Xander com ciúmes.
Или е отворила самата тя на бабаититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com ciúmes?
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que sabes um feitiço para provocar ciúmes.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ódio, ciúmes...
Може би това, което каза, е прекаленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem ciúmes?
Като използвате хора за опитни мишки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já está com ciúmes.
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto isso, Lindsay estava trabalhando... e começava a sentir ciúmes de sua filha estar com Michael.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.