décimo nono oor Bulgaars

décimo nono

adjektief, naamwoord, numeral ordinal manlike

Numeral ordinal correspondente a dezenove.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

деветнадесети

bepaler

voorbeelde

6 O décimo sexto e décimo nono considerandos da Directiva 97/67 enunciam:
6 Съображения 16 и 17 от Директива 97/67 гласят:

O décimo nono considerando, que se refere à articulação com a Convenção de Bruxelas (7), enuncia o seguinte:
Съображение 19 засяга отношението с Брюкселската конвенция(7) и гласи:

Nos dias de Beren, o décimo nono regente, um perigo ainda maior abateu-se sobre Gondor.
В дните на Берен — деветнадесетия Наместник, още по-голяма опасност сполетяла Гондор.

37 – Décimo nono considerando da directiva.
37 – Съображение 19 от Директивата.

3 Os considerandos décimo sexto, décimo nono, vigésimo e vigésimo quarto da Diretiva 93/13 enunciam:
3 Шестнадесето, деветнадесето, двадесето и двадесет и четвърто съображение от Директива 93/13 гласят:

— Ele foi o décimo nono presidente — disse ela. — O que assumiu depois de Ulysses S.
— Това е деветнайсетият президент на Съединените щати — каза тя. — След Улисис Грант.

29 — V. décimo nono considerando da referida diretiva.
29 – Вж. съображение 19 от директивата.

Tu te deitas no piso de tijolos e fixas o olhar no décimo nono degrau da pertinente escada.
Ще легнеш върху плочките на пода и ще отправиш поглед към деветнайсетото стъпало на въпросната стълба.

Viver no décimo nono andar pode ser muito perigoso, também.
Да живееш на 19-ия етаж също е опасно.

Costumávamos nos encontrar no décimo nono buraco.
Свикнали сме да се смесваме с 19тата дупка

Quando o elevador parou no décimo nono andar, o diretor saiu.
На деветнайсетия етаж директорът слязъл.

O décimo nono e o vigésimo considerandos da Diretiva 92/83 têm a seguinte redação:
Деветнадесето и двадесето съображение от Директива 92/83 гласят следното:

O presente relatório é o décimo nono e refere-se à evolução da situação em 2016.
Настоящият документ е деветнадесетият поред доклад и обхваща събитията през 2016 г.

16 No termos do décimo nono considerando desse regulamento:
16 Според съображение 19 от този регламент:

O décimo nono considerando do Regulamento n.° 44/2001 dispõe o seguinte:
Съгласно съображение 19 от Регламент No 44/2001:

3 O quinto, sexto, oitavo e décimo nono considerandos da directiva acesso enunciam:
3 Съображения 5, 6, 8 и 19 от Директивата за достъпа гласят:

O décimo nono considerando do mesmo regulamento dispõe o seguinte:
Съображение 19 от същия регламент предвижда следното:

Conhecida por seu trabalho em equações diferenciais parciais (especialmente no décimo-nono problema de Hilbert) e em fluidodinâmica.
Позната е с работата си по частните диференциални уравнения (особено 19-я проблем на Хилберт) и флуидната динамика.

4 O décimo nono considerando deste regulamento dispõe o seguinte:
4 Съображение 19 от Регламента гласи:

7 Nos termos do décimo nono considerando da referida directiva:
7 Съгласно съображение 19 от посочената директива:

43 — V. décimo nono considerando da diretiva «prospetos».
43 – Вж. съображение 19 от Директивата за проспектите.

2 O décimo nono considerando da Sexta Directiva enuncia:
2 Деветнадесетото съображение от Шеста директива гласи:

A cobertura de Pierre Ferramo ocupava todo o décimo nono e o vigésimo andares.
Панорамният мезонет на Пиер Ферамо заемаше деветнайсетия и двайсетия етажи.

3 O décimo segundo e décimo nono considerandos da directiva referem:
3 Дванадесето и деветнадесето съображение от Директивата гласят:

Quer assustar o pessoal do primeiro ao décimo nono andar?
Искаш ли да стреснем всички?