Lóris-delgado-vermelho
тънко лори
delgado oor Bulgaars
delgado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
строен
Enquanto nova, a árvore é relativamente delgada e bonita.
Когато е млад, баобабът е сравнително строен и привлекателен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folhas e tiras, delgadas, de alumínio (mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plásticos ou semelhantes), de espessura não superior a 0,2 mm (excluindo o suporte):
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Excluem-se desta subposição os discos delgados de cortiça que vedam as cápsulas de garrafas (subposições 4504 10 91 e 4504 10 99).
Какво значи това?EurLex-2 EurLex-2
A seguinte declaração: «Eu, abaixo-assinado, certifico que o “volume” de folhas e tiras, delgadas, de alumínio vendido para exportação para a Comunidade Europeia abrangido pela presente factura foi produzido por (firma e endereço da empresa) (código adicional TARIC) em (país em causa).
Аз ще остана и ще се грижа за неяEurLex-2 EurLex-2
(3) Regulamento de Execução (UE) n.o 217/2013 do Conselho, de 11 de março de 2013, que institui um direito anti-dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório sobre as importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio em rolos originárias da República Popular da China (JO L 69 de 13.3.2013, p.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O produto em causa objeto da eventual evasão são folhas e tiras, delgadas, de alumínio, de espessura não inferior a 0,008 mm e não superior a 0,018 mm, sem suporte, simplesmente laminadas, em rolos de largura não superior a 650 mm e de peso superior a 10 kg originárias da RPC, atualmente classificadas no código NC ex 7607 11 19 (código TARIC 7607111910) («produto em causa»).
Кожата й е сухаEurLex-2 EurLex-2
É instituído um direito antidumping definitivo sobre as importações de folhas e tiras, delgadas, de alumínio com uma espessura igual ou superior a 0,008mm, mas não superior a 0,018mm, sem suporte, simplesmente laminadas, em grandes bobinas de largura não superior a 650 mm e com um peso superior a 10 quilogramas, atualmente classificadas no código NC ex 7607 11 19 (código TARIC 7607111910) e originárias da República Popular da China.
Изненадващо- неEurLex-2 EurLex-2
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde e Santa Cita e não tendo submetido a tratamento secundário ou processo equivalente, em conformidade com o artigo 4.° desta directiva, as águas residuais urbanas provenientes das aglomerações de Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães S.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Misturas betuminosas — Especificações de materiais — Parte 2: Misturas betuminosas para camadas muito delgadas
Трябва да изляза оттукEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Abril de #, que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio, originárias da Arménia, do Brasil e da República Popular da China
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципoj4 oj4
Na forma de palhetas, fitas ou varetas delgadas; e
Знам че ще ме изпратиш на пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
26 O Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada considerou também que os serviços prestados pela SAUDAÇOR no âmbito dos contratos‐programa constituem uma atividade de natureza económica, dado que são efetuados a título oneroso.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаEurLex-2 EurLex-2
Os utilizadores na União são os enroladores, cujas atividades consistem na comercialização de material de embalagem (folhas e tiras, delgadas, de alumínio, mas também papel e plástico), após terem enrolado as folhas e tiras de alumínio — AHF — em pequenos rolos («rolos de uso doméstico») e na sua reembalagem, para venda a empresas retalhistas e industriais.
Тери се обадиEurLex-2 EurLex-2
O intermediário decidiu eliminá-lo pegando o Delgado.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V., igualmente, o acórdão Mendes Ferreira e Delgado Correia Ferreira (já referido na nota 9, n.os 23 e 29).
От къде си толкова сигурен?EurLex-2 EurLex-2
Louisa nunca trairia Delgado
Ще го оперираме веднагаopensubtitles2 opensubtitles2
Regulamento de Execução (UE) n.o 217/2013 do Conselho que institui um direito anti-dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório sobre as importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio em rolos originárias da República Popular da China (JO L 69 de 13.3.2013, p.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É instituído um direito antidumping provisório sobre as importações de folhas e tiras, delgadas, de alumínio com uma espessura igual ou superior a 0,008 mm, mas não superior a 0,018 mm, sem suporte, simplesmente laminadas, em grandes bobinas de largura não superior a 650 mm e com um peso superior a 10 quilogramas, atualmente classificadas no código NC ex 7607 11 19 (código TARIC 7607111910) e originárias da Rússia.
Бахти смешното еEurLex-2 EurLex-2
O autor da denúncia, a Eurométaux, agiu em nome de sete produtores cuja produção coletiva, durante o período de inquérito, atingiu cerca de 50 % da produção total da União de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio em rolos.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEurLex-2 EurLex-2
O produto objeto de reexame é o mesmo do inquérito inicial, ou seja, as folhas e tiras, delgadas, de alumínio de espessura igual ou superior a 0,007 mm, mas inferior a 0,021 mm, sem suporte, simplesmente laminadas, mesmo gofradas, em rolos de baixo peso não superior a 10 kg, atualmente classificadas nos códigos NC ex 7607 11 11 e ex 7607 19 10 (códigos TARIC 7607111110 e 7607191010) («produto objeto de reexame»).
Направих каквото заръча, чичоEurlex2019 Eurlex2019
Agentes Delgado e Johnson iremos supor que a vítma quer ser encontrada, então fiquem a vontade para vasculhar a casa sem mandato.
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artigo 3.°, n.° 1, desta directiva prevê, assim, que os Estados‐Membros devem tomar todas as medidas adequadas para que a responsabilidade civil que resulta da circulação de veículos com estacionamento habitual no seu território esteja coberta por um seguro (acórdão Mendes Ferreira e Delgado Correia Ferreira, já referido, n. ° 25).
Не, по- добре да го отложимEurLex-2 EurLex-2
Olha, Delgado matou Hudson na frente do filho de 13 anos.
Познавате ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vídeo mostra Ingrid Delgado, uma moça de El Salvador, compartilhando seus sentimentos sobre o templo.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеLDS LDS
Pelo Regulamento (CE) n.o #/# (regulamento que instituiu o direito provisório), a Comissão instituiu um direito anti-dumping provisório sobre as importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio, originárias da Arménia, do Brasil e da República Popular da China (RPC
Но не и на вас.Защо?oj4 oj4
Um produtor chinês alegou que a capacidade de uma unidade de produção de folhas e tiras, delgadas, de alumínio não deveria ser expressa em toneladas, dado que a mesma maquinaria produz diferentes massas de folhas num dado período de tempo, dependendo da espessura e da largura das folhas.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.