delfos oor Bulgaars
delfos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
делфи
Quero dizer, seria um crime não ir a Delfos.
Ще бъде престъпление ако не отидем до Делфи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delfos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Делфи
Quero dizer, seria um crime não ir a Delfos.
Ще бъде престъпление ако не отидем до Делфи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV é condenada a suportar as suas próprias despesas e as da Comissão Europeia e da Technische Universiteit Delf.
Не знам защоEurLex-2 EurLex-2
E em 1936, o governo alemão financiou a escavação de Olímpia e Delfos chefiada pelo arqueólogo Hans Schleif, um membro da famosa sociedade nazista Ahnenerbe.
Косата ти епо- тъмнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é mais necessária a peregrinação a Delfos.
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E srt.a Delfs.
Защо все си вре носа, където не е желана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me apoio no testemunho do deus de Delfos.
Ти остави някъде каквото си взелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, seria um crime não ir a Delfos.
Трябва да платиш някои от тези дълговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Oráculo de Delfos basicamente canalizar o deus Apollo.
Може да ме информираш щом дойда в офисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que existe um grande poder chamado Computador... mais sábio que o oráculo de Delfos... um poder que controla tudo isso, e com o qual podemos falar.
Може би някой друг път-на връщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vê como a Delf defende esse pássaro amarelo?
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o oráculo de Delfos foi um profeta ou um adivinho tinha uma relação direta com o ser extraterrestre
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que os celtas vieram a Delfos para roubar o tesouro.
Нали не вярваше в такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ela é como a Sibila », pensou Gaius, «ou como a Pitonisa de Delfos de que o meu tutor me falou.»
Бутилка шампанско!Literature Literature
Eu sei que existe um grande poder chamado Computador, mais sábio que o oráculo de Delfos
Какво ти става?opensubtitles2 opensubtitles2
Preciso que fale com o supervisor da Delfs.
пластмасови съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como poderia uma linha reta ligar as pirâmides no antigo Egito, o Oráculo de Delfos na Grécia e as fortalezas Viking que teriam sido fundadas milhares de anos mais tarde?
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você for para Delfos hoje, pode ver inscrições das respostas que foram dadas a perguntas.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! O oráculo de Delfos?
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como numa adenda, o oráculo de Delfos disse que as muralhas de madeira da cidade poderiam ser úteis.
Имам чувството, че е станалоLiterature Literature
Durante séculos realizaram-se grandes eventos atléticos em Olímpia, Delfos e Neméia, bem como no istmo de Corinto, com a “bênção” dos deuses e sob o olhar de milhares de espectadores.
Приберете си ръцете и антенитеjw2019 jw2019
Quando fomos expulsos de Atenas, consultei o Oráculo de Delfos por ti.
Какъв ден, МаджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou o espírito de Delfos... transmissora das profecias de Febo Apolo... executora da poderosa Píton.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Construção ilegal no interior de uma área protegida do sitio arqueológico de Delfos
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиEurLex-2 EurLex-2
O rio Cefisso (Cephissus), perto de Delfos, também era consagrado a ela.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, em Delfos, as respostas fornecidas eram proferidas em sons ininteligíveis.
Изглежда ми като училищно помещениеjw2019 jw2019
Bem, está escrito nos portais do templo de Apolo em Delfos.
Здравейте, г- н ДрисколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.