Delfim-comum
Делфин
delfim oor Bulgaars
delfim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
делфин
[ делфи́н ]
дофин
O delfim acha que sua mãe está fora de si.
Не, дофинът мисли, че майка му действа зад гърба му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delfim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Делфин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Traga o delfim – disse Maria Antonieta em voz baixa à princesa Isabel – talvez os comova a presença do menino.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
Mas... mas, talvez estivesse apenas a pensar no Delfim.
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Estamos com você, Delfim, mas o que o rei diz? "
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— respondeu ele, zangado por eu não ter prestado suficiente atenção aos delfins
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеLiterature Literature
Não terá nenhum contacto com a Rainha ou com o Delfim.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Delfim poderá ser meu filho.
Но се провалихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraçando o delfim, voltou a falar-lhe: — Fique aqui comigo, Leading.
Принцеса СофиLiterature Literature
O Delfim da França.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga ao seu Senhor, que fiquei triste com a notícia da morte de seu delfim, seu filho mais velho.
Клеветата е сериозно престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante alguns meses, em 1216, grande parte da Inglaterra foi administrada pelo Delfim.
Идиот, просто го освободи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ao Delfim, eu aqui o represento.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mensagem para o delfim da França.
Какво става?- Хей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele consentiria o noivado do Delfim... com a Senhora Maria, vossa filha legítima.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está o delfim?
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao mesmo tempo trocou um olhar com o delfim, meio escondido por detrás do relógio.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукLiterature Literature
Poucos instantes depois, ouviu-se um bufar conhecido ― o delfim sempre estava próximo à baía.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанLiterature Literature
Encontrou-se uma bandeira branca, de um palmo de tamanho, que fora espetada num pastel dado pelo delfim.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?Literature Literature
Soubemos que o Delfim e um exército de mais de trinta e seis mil homens se preparam para marchar sobre Boulogne.
Гарантирам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já considerou o que teria acontecido se eu fosse o delfim quando você veio à Corte ao invés do meu irmão?
Какво носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao avistar aqueles homens, com a rapidez de uma lagartixa, deslizou do corpo do delfim, escondendo-se atrás do mesmo.
Не ме гледай такаLiterature Literature
O delfim está correto.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipe, então, mandou pedir novamente ao papa, dessa vez pelo delfim de Viennois, um outro adiamento da cerimônia.
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "Literature Literature
O Delfim deverá ficar consigo, Majestade.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O delfim, como bom cavalo, aumentou a velocidade.
Така е, помощLiterature Literature
Vinha exigir para si o delfim prometido à mais bela.
Всички самолети от радиус # милиLiterature Literature
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.