delfin oor Bulgaars
delfin
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
делфин
[ делфи́н ]
Juan Delfin é padre e taxista... morou aqui a maior parte da sua vida.
Хуан Делфин, свещеник и таксиметров шофьор, живее тук почти цял живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela está em casa da senhora delfina, que se dignou tomá-la em particular estima.
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение ILiterature Literature
Delfino começou uma luta, mas não podia ter feito nada.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sua janela, podia-se ver da casa de Mike Delfino, de um lado da rua... até a antiga moradia da Huber, do outro lado.
Ще ви я удържа от дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso acreditar que tenham passado 25 anos, Delfina.
Лиза- Лу приготви децата за сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ter uma ligação... com o sr. Delfino, reincidente, com um longo histórico de violência que inclui uma tentativa de homicídio do próprio pai.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A respeito da Delfina, e ainda há pouco, como viste, disse-nos o nome do teu adversário
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиLiterature Literature
Não acho que Tony Delfin seja nosso cara.
Ако ти допадат подобни местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sim, percebo - disse a Delfina - tem que fazer alguns preparativos, não é isso?
До # думи или по- малкоLiterature Literature
Parabéns, sra. Delfino.
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Delfino, em nome do mercado Fairview, gostaria de desculpar-me pelo Kevin.
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tribunal Geral devia, pelo contrário, ter-se pronunciado sobre a questão de saber se, à luz do acordo sobre as «regras do jogo» estabelecido entre a Delfina e a Comissão na reunião de 14 de março de 2002, a Comissão podia legitimamente concluir que a Deltafina tinha violado a sua obrigação de cooperação ao revelar o facto de que tinha apresentado um pedido de imunidade durante a reunião da APTI de 4 de abril de 2002.
Те намериха оръжия.За какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
Ryan Maxford trabalhava como orientador em um orfanato local, e Scott Delfino trabalhava nas Indústrias Dynamo, que é uma farmacêutica internacional.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaste para o simpático do Mike Delfino.
Нали искам да си кача адреналинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O colega de quarto de Scott Delfino disse algo interessante.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma merenda delicada, mas de estranha composição, tinha logo atraído o olhar da Delfina.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеLiterature Literature
Mike Delfino ainda estava apaixonado pela sua esposa falecida.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas revelou-se que você... só queria estar próximo de Mike Delfino.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez não estivessem, Delfina.
Стомашно-чревна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo igual, apenas mude o nome de " Ian Hainsworth " para " Mike Delfino. "
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Delfino, não pode sair da cama.
Оперативен капацитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligamos a van branca a um Tony Delfin.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan Delfin é padre e taxista... morou aqui a maior parte da sua vida.
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- disse a Delfina, mais branda com a respeitosa expressão de Bálsamo, desarmada pela sua aparente resignação
Добрата новина е, че оръжията ги нямаLiterature Literature
Deixa- me contar- te, Delfina... tinham uma mozarela espectacular
Забавлявай сеopensubtitles2 opensubtitles2
- Fale... - disse a Delfina – fale... - Nada mais tenho que dizer
Подготовка на основните плакиLiterature Literature
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.