deleite oor Bulgaars

deleite

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

наслада

naamwoord vroulike

Sem dúvida, para grande deleite de suas amantes.
Няма съмнение, че доставя наслада на любовниците си.

удоволствие

naamwoord onsydig

Pouco depois, vários patinhos amarelos e fofinhos saíram dos ovos, para deleite da mãe pata.
Не след дълго за удоволствие на майката се появили пухкави жълти патенца.

Soortgelyke frases

deleitar
пленя · пленявам · покоря · покорявам

voorbeelde

Portanto, ‘deleite-se em Jeová’.
Затова „нека Йехова бъде твоята радост“!

Deleites que Petronius e amigos anseiam por testemunhar...
Удоволствия, които Петроний и приятелите му копнеят да изпитат.

– É um segredo que todo mundo sabe – disse o ruivo, com malicioso deleite. – A Srta.
— Това е тайна, която всички знаят — обясни рижият със злонамерена цветистост. — Мис Хънтър има таен любим.

Seria essa sua sensação agora apenas a expressão do deleite de ser novamente bebê?
Дали неговите собствени усещания в този момент не бяха просто един израз на задоволството отново да бъдеш дете?

Minha Alma Se Deleita nas Escrituras
Душата ми се наслаждава на Писанията

Encerre citando as frases que você escreveu anteriormente no quadro durante a lição (“Minha alma se deleita em ...” e “Meu coração se angustia por ...”).
Завършете като се върнете към изразите, които написахте на дъската по-рано в урока (“Душата ми се наслаждава на ...” и “Сърцето ми скърби поради ...”).

" Instrui teu filho, e ele te aliviará... e trará deleite para a tua alma. "
Извести Сина Божи и Той ще те подкрепи и ще дари с радост тази душа

você se deleita e não se importar com a sociedade, porque você se considera acima daqueles que você opera.
Доставя ти удоволствие да натриеш носа на обществото, защото се считаш над порядките, които го управляват.

* Eu, o Senhor Deus, deleito-me na castidade das mulheres, Jacó 2:28.
* Аз, Господ Бог, се наслаждавам на целомъдрието на жените, Яков 2:28.

Um anjo.Puro deleite
Ангел на чистото очарование

Então estou certo que você deseja compartilhar meu deleite em saber que a vida aqui está voltando ao normal.
Тогава, сигурен съм споделяте радостта ми, че животът тук се нормализира.

O trapo acertou num agente da Staatspolizei, para deleite dos manifestantes.
Парцалът улучи един полицай — за радост на демонстрантите.

Meu deleite em moluscos me viu em uma adolescência acidentada.
Любовта ми към молюските ме прекара през трудно юношество.

Por exemplo, se uma criança compra ou dá um presente ao pai, ou à mãe, por que isso os deleita?
Например, ако едно дете купи или направи подарък на своя родител, защо родителят сияе от удоволствие?

Para meu deleite, descobri que podia ver as minhas invenções com grande facilidade.
За мое удоволствие, открих, че мога да си представя изобретенията си с голяма точност.

(Marcos 12:28-34) Esta era a razão básica de Jesus poder dizer: ‘Deleito-me em fazer a vontade de Deus.’
Именно въз основа на това той е могъл да каже, че му е ‘драго да изпълнява Божията воля’.

Eu não tenho o tempo, nem a inclinação... para tais deleites.
Не разполагам нито с време, нито с желание за такъв лукс.

“O tolo encontra prazer na má conduta, mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria.” — Provérbios 10:23, Nova Versão Internacional.
„За безразсъдния разпуснатото поведение е забавление, а мъдростта принадлежи на проницателния.“ (Притчи 10:23)

Um deleite conhecê-la, madame.
Приятно ми беше да се запознаем, госпожо.

Juntos, eles se empenharam com amor para tornar real a promessa que o Salvador fez a Emma Smith: “Porque minha alma se deleita com o canto do coração; sim, o canto dos justos é uma prece a mim e será respondido com uma bênção sobre sua cabeça” (D&C 25:12).
Те заедно са се трудили с любов, за да осъществят обещанието на Спасителя, дадено на Ема Смит: „Защото душата Ми се наслаждава на песента на сърцето; да, песента на праведните е молитва към Мен и на нея ще бъде отговорено с благословия върху главите им“ (У. и З. 25:12).

Deleita-me tornar-vos um Cavaleiro de Jarreteira.
Ще Ви направя Рицар на Ордена на жартиерата.

O que é um deleite de pênis?
Какво по дяволите е лакомство?

Deleita-se com os atrasadinhos que pensam que é um Comandante espacial
Той всъщност се забрави да слезе мислейки се за звезден комадир!

Que deleite ver uma jovem senhora tão atraente interessada em politica.
Какво удоволствие да видя такава атрактивна млада жена като вас да се интересува от политика.

O amor não se deleita na maldade, Mas se deleita com a verdade.
Любовта не се радва на неправдите, а с истината.