diâmetro oor Bulgaars

diâmetro

naamwoord manlike

Distância entre as intersecções de um círculo com a linha recta que passa pelo seu centro.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

диаметър

naamwoord

As máquinas para rectificar interiores servem para rectificar o diâmetro interior de peças ocas.
Вътрешношлифовачните машини служат за шлифоване вътрешния диаметър на кухи изделия.

Диаметър

O diâmetro de cada gota de sangue parece ser ser menor que 1 mm.
Диаметърът на всяка капка кръв е под милиметър.

diametur

voorbeelde

um diâmetro igual ou superior a 2 mm mas não superior a 3 mm, e
диаметър 2 mm или повече, но не повече от 3 mm, както и

A «Raclette de Savoie» apresenta-se sob a forma de roda, com um diâmetro entre 28 cm e 34 cm e uma altura entre 6 cm e 7,5 cm.
„Raclette de Savoie“ се предлага под формата на кръгла пита с диаметър между 28 cm и 34 cm и височина на стената между 6 cm и 7,5 cm.

Tubos com diâmetro exterior igual ou superior a 0,2 m, dos seguintes materiais:
Тръби с външен диаметър от 0,2 m или по-голям и изработени от някой от следните материали:

O diâmetro do cárter do volante;
Диаметъра на кутията на маховика;

Diâmetro (cm)
Диаметър (сm)

Indicador 1.4: Relativamente à madeira redonda com ≥ 25 cm de diâmetro nas extremidades e ≥ 1 m de comprimento e à madeira serrada ou esquadriada na floresta com ≥ 1 m de comprimento, ≥ 5 cm de espessura e ≥ 20 cm de largura de espécies raras, preciosas e ameaçadas de extinção, devem ser colocadas marcas de martelo florestal em conformidade com a regulamentação – são necessários os documentos seguintes:
Показател 1.4: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm от редки, ценни и застрашени дървесни видове, трябва да се поставят знаци с горски чук в съответствие с нормативните актове — изискват се следните документи:

Colocar um diafragma para limitar o diâmetro do feixe luminoso a 7 ± 1 mm.
За да се ограничи диаметърът на светлинния сноп до 7 mm ± 1 mm се използва диафрагма.

no momento da exportação, os garfos enxertados não têm mais do que 1 cm de diâmetro no seu ponto de espessura máxima,
към момента на износ присадените калеми са с диаметър, непревишаващ 1 cm в най-дебелата им част;

Diâmetro mínimo das rodas não inferior a 450 mm (França)
Минимален диаметър на колелата, не по-малък от 450 mm (Франция)

A resistência à ruptura mínima e o diâmetro dos cordames e cabos de laborar devem satisfazer os seguintes requisitos mínimos no que se refere à superfície de velas:
Минималната якост на опън и диаметрите на бягащия такелаж по отношение на ветрилната площ отговарят на следните минимални изисквания:

Diâmetro superior a 80 mm e espessura de 20 mm ou superior;
диаметър, по-голям от 80 mm, и дебелина от 20 mm или повече.

É, na verdade, um meteorito de ferro e níquel mais ou menos, o que, 60 centímetros de diâmetro, pesa meia tonelada.
Всъщност, това е метеоритна сплав от желязо и никел. Той е с диаметър около 60 см. и тежи половин тон.

O diâmetro de cada gota de sangue parece ser ser menor que 1 mm.
Диаметърът на всяка капка кръв е под милиметър.

De diâmetro interior igual ou superior a 1 m e altura efectiva igual ou superior a 5 m.
С вътрешни диаметри от 1 m или повече и полезни дължини от 5 m или повече.

Um botão de desbloqueamento que permita a abertura da fivela com uma esfera de 40 mm de diâmetro.
Бутон за освобождаване на ключалка, разположен така, че е възможно ключалката да се освободи при използване на сфера с диаметър 40 mm.

Colunas de destilação ou de absorção de diâmetro interior superior a 0,1 m, e distribuidores de líquido, distribuidores de vapor ou coletores de líquido para essas colunas de destilação ou de absorção, caracterizados pelo facto de todas as superfícies que entram em contacto direto com o(s) produto(s) químico(s) processado(s) serem constituídas por um dos seguintes materiais:
Дестилационни или абсорбционни колони с вътрешен диаметър, по-голям от 0,1 m; и разпределители на течност, разпределители на пара или колектори на течност, предназначени за тези дистилационни и абсорбционни колони, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и) са изработени от някои от следните материали:

— Calibre (em caso de calibragem) expresso pelos diâmetros mínimo e máximo (em mm) ou pelos pesos mínimo e máximo (em g) ou pelo código de calibre;
— размер (ако се категоризират по размер), изразен като минимален и максимален диаметър (в mm) или минимално и максимално тегло (в g) или като код на категорията по размер.

Vegetais de Palmae, destinados à plantação, com um diâmetro da base do caule superior a 5 cm e pertencentes aos seguintes taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните таксони: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.

Estarem limitadas a uma capacidade máxima de maquinação de peças de diâmetro exterior ou comprimento não superiores a 150 mm; e
Ограничени до максимален капацитет на изработка на парче 150 mm извън диаметъра или широчината; и

O diâmetro do porfio não é superior a # mm
Диаметърът на този кант е не повече от # мм

O fundo do molde deve ter no seu centro um espigão de 12 mm de altura e 7,0 a 7,3 mm de diâmetro (dependendo do diâmetro do detonador utilizado), de modo a modelar no comprimido uma cavidade cilíndrica com vista à colocação do detonador.
В центъра на дъното на матрицата се намира издатина с височина 12 mm и диаметър 7,0 до 7,3 mm (в зависимост от диаметъра на използвания детонатор), който образува в пресованата гранула цилиндрично гнездо за последващо вмъкване на детонатора.

Nestas condições de funcionamento, o jato obtido deve ter 170 mm ± 50 mm de diâmetro na superfície exposta à deterioração, a uma distância de 380 mm ± 10 mm do bico.
При тези условия на употреба трябва да се получи „метла“ с диаметър 170 mm ± 50 mm върху подлаганата на износване повърхност, разположена на разстояние 380 mm ± 10 mm от дюзата.

No caso dos frutos sujeitos às regras de homogeneidade, pelos diâmetros mínimo e máximo;
за плодовете, за които се прилагат правилата за еднородност — чрез минималния и максималния диаметър;

Para todas as categorias (caso seja imposta uma calibragem): 10 %, em número ou em peso, de alcachofras que não satisfaçam os requisitos de calibragem ou o calibre indicado, mas que satisfaçam o calibre imediatamente superior e/ou inferior ao especificado, com um mínimo de 5 cm de diâmetro para as alcachofras classificadas no calibre mais pequeno (6 a 7,5 cm).
За всички класове се допускат 10 % от броя на главите артишок да не отговарят на изискванията за размера или на указаните размери, но да отговарят на по-горния и/или по-долния указан размер при минимум 5 сантиметра в диаметър за артишок окачествен в най-малкия размер (6—7,5 cm).

Diâmetro ou comprimento do eixo principal superior a 50 mm mas inferior a 100 mm; e
Диаметър или дължина на главната ос, по-голям/по-голяма от 50 mm, но по-малък/малка от 100 mm; и