Pomba-diamante
Диамантена гугутка
diamante oor Bulgaars
diamante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
диамант
[ диама́нт ]
Tem alguma ideia de quão fodido o comércio de diamantes é?
Знаеш ли колко е гадна търговията с диаманти?
брилянт
[ бриля́нт ]
Derramaria muito sangue para lhe dar muitos diamantes.
Бих проливал реки от кръв, а вие бихте имали безброй брилянти.
елмаз
Agrupados nas planícies de Evermore, a batalha entre os reinos do Rei Diamante continuam.
В равнините на Евърмор започва битка между крал Елмаз и крал Кери...
Диамант
pt
Pedra
O diamante do anel do Sr. Johri caiu em suas fatias de batata.
Диамантът от пръстена на господина падна в картофените му резени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você roubou 10 milhões de dólares em diamantes?
Благодаря ти, ДжазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Rei do Diamante de Bangkok.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São os diamantes de minha avó.
Изглежда ми добре съхраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As remessas de diamantes em bruto com destino e provenientes de zonas francas devem ser tratadas pelas autoridades designadas para o efeito.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиEurLex-2 EurLex-2
— Há quinze anos, um branco que fiscalizava as minas de diamantes
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниLiterature Literature
Uma joia e # diamantes
Коя проститутка?opensubtitles2 opensubtitles2
vê, tem um diamante.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vê esse diamante que tem em sua mão?
Още Тайлър на пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é abrangida a "tecnologia" para a deposição de carbono diamante sobre a superfície de qualquer dos objetos a seguir indicados:
Посока навятъраEurlex2019 Eurlex2019
Um relógio, um colar... talvez meus brincos de diamante.
Спри да говориш за нея поне # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibida a exportação de diamantes em bruto a partir da Comunidade a menos que sejam satisfeitas as seguintes duas condições:
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
Diamantes, mesmo trabalhados, mas não montados nem engastados
Трябва да си ги набавим законноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diamantes!
И това ти е тежкия преход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Diamantes artificiais, com taxa de absorção inferior a 10– 5 cm– 1 nos comprimentos de onda superiores a 200 nm, mas não superiores a 14 000 nm.
Бях трети на състезаниетоEuroParl2021 EuroParl2021
Usa brincos de diamante e...
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Archie faz a troca, esconde os diamantes.
Татко, има една голяма.Голяма еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouba diamantes, pérolas e jóias que valem bilhões.
Обичам ви момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) «Processo de Kimberley»: o fórum no âmbito do qual os participantes desenvolveram um sistema internacional de certificação para os diamantes em bruto;
Май вече е застрелял един човекEurlex2019 Eurlex2019
Comprar um diamante daqueles, te causou problemas, não é?
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferramentas mecânicas de moldagem por injecção, moldes de alumínio e de aço enquanto peças de máquinas, produtos acabados para moldes e construção de ferramentas enquanto peças de máquinas, ferramentas mecânicas com guarnição de diamante, coroas de perfuração enquanto peças das ferramentas mecânicas com guarnição de diamante
Максимален разход на електроенергия: ...kWtmClass tmClass
Você realmente achou que poderia roubar esses diamantes de mim e do Congo Jack?
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamantes artificiais, com taxa de absorção inferior a 10– 5 cm– 1 nos comprimentos de onda superiores a 200 nm, mas não superiores a 14 000 nm.
От къде ти хрумна?Eurlex2019 Eurlex2019
Diamante é a principal exportação de Ukata.
Виждаш ли флаш паметта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando ele descobriu que Natalie não tinha seus diamantes, ele a matou, mas não antes de conseguir fazê-la entregar suas parceiras.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Diamantes de sangue
Аз ще изляза съвсем скороoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.