dianteiro
преден
dianteira oor Bulgaars
dianteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
чело
A autópsia dizia que as duas balas passaram pelo lóbulo dianteiro.
Аутопсията казва, че куршумите са минали през челото фронтално.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se os ensaios incluírem a frenagem até à paragem do comboio em condições de humidade, o bordo dianteiro do calço/cepo será usado no sentido da rotação.
Радвам се, че те видях, УолънбиEurLex-2 EurLex-2
Para ser equipada com uma cobertura dianteira integral de fábrica ou com um painel dianteiro à medida;
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаEuroParl2021 EuroParl2021
– o lado dianteiro era duas vezes mais baixo do que o lado traseiro;
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivos para a montagem de sistemas de gavetas, compostos por caixilhos de gavetas, painéis dianteiros para gavetas, prateleiras, divisórias de gavetas, separadores de gavetas, separadores transversais, separadores longitudinais, bases de gavetas, tabuleiros, elementos extraíveis, elementos dianteiros extraíveis, guias para gavetas e sistemas de fecho de gavetas
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?tmClass tmClass
Se for requerida uma homologação ou um relatório de ensaio sobre uma peça atinentes a um disco ou tambor de travão de substituição para os travões do eixo traseiro, os travões do eixo dianteiro devem ser mantidos inoperantes durante todo o ensaio.
Дори баща му не успя да я превземеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pressão dos pneus (dianteiros/traseiros) (kPa):
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеEurLex-2 EurLex-2
Vou tomar a dianteira para amenizar o climão e me servir. Se não tiver problema.
И не си го чул от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
terem uma distância ao solo mínima sob o eixo dianteiro de 180 milímetros,
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОEurLex-2 EurLex-2
Painéis dianteiros para gavetas, prateleiras, divisórias de gavetas, separadores de gavetas, bases de gavetas, tabuleiros, elementos extraíveis, elementos dianteiros extraíveis, guias para gavetas e arquivos suspensos, sistemas de fecho de gavetas, móveis, em especial para cozinha e casa de banho, armários, blocos de gaveta para escritório, partes de móveis, bancadas de trabalho, acessórios de móveis
Смътни спомениtmClass tmClass
Todavia, se as posições relativas das curvas de utilização da aderência não satisfizerem as prescrições do ponto 3.1.1 do apêndice ao ponto 1.1.4.2 do anexo II, deve ser efectuado um controlo para assegurar que as rodas de pelo menos um eixo da retaguarda não se bloqueiam antes das do eixo ou eixos dianteiros nas condições prescritas nos pontos 3.1.1 e 3.1.4 do apêndice ao ponto 1.1.4.2 do anexo II, em relação à razão de travagem e à carga, respectivamente.
Ще ми липсвашEurLex-2 EurLex-2
No entanto, se a inspecção preliminar dos quartos dianteiros e traseiros se tiver efectuado nas condições referidas no n.o 3 desse mesmo artigo, os quartos dianteiros aceites nessa inspecção podem ser apresentados sem quartos traseiros, com vista à sua tomada a cargo definitiva pelo centro de intervenção, depois de para aí terem sido transportados num meio de transporte selado.
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинEurLex-2 EurLex-2
Entre elas figuram a introdução de sistemas de segurança ativa como os sistemas de travagem automática de emergência e as tecnologias de manutenção na faixa de rodagem, o reforço de dispositivos de segurança passiva como os avisadores de cinto de segurança em todos os assentos, bem como melhores métodos para proteger os peões dos impactos de cabeça contra a parte dianteira dos veículos automóveis e para detetar os ciclistas em caso de colisão iminente.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?EurLex-2 EurLex-2
Não incluindo jantes de liga leve, rodas e deflectores ("spoilers") dianteiros e traseiros para veículos de passageiros
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиtmClass tmClass
Veículos, bicicletas, peças e acessórios de bicicletas, campainhas, raios, correntes, quadros, travões, alavancas de travão, assentos, molas de selim, espigões de selim, manivelas, eixos, guiadores, quadros, apoios, barras de forqueta, barras de quadro, cabos de travões, calços para travões, calibres para travões, rodas de corrente, conjuntos de porcas com olhal e pernos para correntes, caixas de direcção, forquetas, punhos de guiador, tampões de guiador, pedais, selins, pneus, aros, cubos de roda, guarda-lamas, bombas, suportes, chapas de matrícula e uniões para cabos de travão da roda dianteira que permitem a rotação da roda dianteira e do guiador em relação ao quadro da bicicleta
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаtmClass tmClass
Muitos livros nos últimos dez anos tomaram a dianteira, tentando definir essas diferenças.
Само това искамLiterature Literature
Quando a extremidade dianteira do veículo de ensaio alcançar a linha AA
Вземи другата, но не и тази!eurlex eurlex
Corte e desossa: separar a pá do quarto dianteiro por um corte segundo a linha de união natural que contorna este conjunto de músculos, nomeadamente a nível do bordo superior da cartilagem escapular, continuando depois pelo bordo superior, de forma a poder desalojar a pá do seu encaixe natural.
Бюджет и продължителностEurLex-2 EurLex-2
Grelhas dianteiras
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПtmClass tmClass
Equipamentos para o tratamento da informação, aparelhos e dispositivos electrónicos, software registado, servindo todos estes produtos e serviços à assistência à condução de veículos automóveis, nomeadamente sistemas de gestão automática de iluminação e de equipamentos chuva/nevoeiro, sistemas de apoio à gestão da trajectória do veículo, sistemas de alerta, de correcção e de visualização dianteira, lateral e traseira do veículo, sistemas de apoio ao estacionamento, sistemas de detecção de obstáculos para veículos
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоtmClass tmClass
Consola dianteira (m):
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаnot-set not-set
Este ensaio tem por objectivo assegurar que o bloqueio das duas rodas dianteiras se produz a uma relação de desaceleração inferior à do bloqueio das rodas da retaguarda, quando o ensaio é efectuado sobre pisos nos quais o bloqueio das rodas ocorre a relações de travagem compreendidas entre 0,15 e 0,8.
Съжалявам, не се пушиEurLex-2 EurLex-2
O termo «parte dianteira» está definido na Nota complementar 2 A) c) deste Capítulo.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
A luta contra as alterações climáticas deve ser levada a cabo a nível mundial e com o esforço de todos, mas a ideia de que a nossa posição deve depender da dos outros países é irresponsável e não faz justiça ao papel que a própria UE se propôs desempenhar, um papel dianteiro, à cabeça das revoluções culturais a nível mundial, em cuja linha da frente está a luta contra as alterações climáticas.
Защо милиони ще умратEuroparl8 Europarl8
Uma luz branca na extremidade dianteira de um comboio destinada a indicar a presença de um comboio
Хей, какво е това, видео игра?oj4 oj4
para um sistema de travagem dianteiro:
Как ти се нрави, а?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.