diversidade genética oor Bulgaars

diversidade genética

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

генетично разнообразие

Разликата между индивидите и между популациите в един вид.

Importa assegurar a preservação e a utilização sustentável da diversidade genética.
Желателно е да се гарантира опазването и устойчивото използване на генетичното разнообразие.

voorbeelde

(13) Importa assegurar a preservação da diversidade genética.
(13) Желателно е да се осигури предпазване на генетичното разнообразие.

a necessidade de proteger e conservar raças de animais raros, e de preservar a diversidade genética, [Alt.
необходимостта от опазване и съхранение на редки породи животни и от запазване на генетичното разнообразие; [Изм.

Então em África, houve mais tempo para criar uma diversidade genética.'
Затова в Африка е имало повече време да се създаде генетично разнообразие. "

Diversidade genética
Генетично разнообразие

Medidas que visem a conservação da diversidade genética.
мерки за съхранение на генетичното разнообразие.

Cada mistura deve conter uma diversidade genética suficiente.
Във всяка колекция трябва да е застъпено в достатъчна степен генетичното разнообразие.

Ajudar a preservar a diversidade genética
за опазване на генетичното разнообразие

c) Destinados a medidas que visem a conservação da diversidade genética.
в) предназначени за мерки, насочени към Ö опасването Õ на генетичното разнообразие.

Diversidade genética e os ODM
Генетично разнообразие и ЦХР

Reconhecendo também a importância crucial para a humanidade dos centros de origem e dos centros de diversidade genética;
като признават същевременно огромната важност, която представляват за човечеството центровете за произход и центровете за генетично разнообразие,

c) material de propagação comercializado no âmbito de medidas destinadas a contribuir para a preservação da diversidade genética.
в) посадъчен материал, който се търгува в рамките на мерките за опазване на генетичното разнообразие.

c) Medidas que visem a conservação da diversidade genética.
в) мерки за съхранение на генетичното разнообразие.

c) Medidas que visem a conservação da diversidade genética.
мерки за съхранение на генетичното разнообразие.

À conservação dessa raça ou à preservação da diversidade genética nessa raça; ou
съхраняването на тази порода или на генетичното разнообразие в рамките на тази порода; или

materiais de propagação comercializados no âmbito de medidas destinadas a contribuir para a preservação da diversidade genética
посадъчен материал, които се търгува във връзка с мерките за опазване на генетичното разнообразие

Importa assegurar a preservação e a utilização sustentável da diversidade genética.
Желателно е да се гарантира опазването и устойчивото използване на генетичното разнообразие.

utilizar animais reprodutores de boa qualidade e saudáveis, que cresçam naturalmente, com diversidade genética adequada,
използване на здрави разплодни животни в добро състояние, които са отглеждани при естествени условия, при поддържане на подходящо генетично разнообразие,

Conservação da diversidade genética
Опазване на генетичното разнообразие

Com base nesta técnica, é possível combinar a diversidade genética de duas ou mais linhas parentais.
Чрез този метод може да се съчетае генетичното разнообразие на две или повече линии на произход.

Os poliplóides também têm mais diversidade genética, o que permite que evitem depressão de consanguinidade em populações pequenas.
Полиплоидните видове имат по-голямо генетично разнообразие, което им дава възможност да избегнат близкородствената депресия в малобройни популация.

A miscigenação com as populações locais provoca uma perda da diversidade genética.
Генетично смесване с местни популации води до загуба на генетично разнообразие.

c) conservação da diversidade genética.
Доставчиците могат да извършват търговия с посадъчни материали, единствено ако тези материали отговарят на изискванията на настоящата директива.