dopagem bioquímica
Допинг
dopagem oor Bulgaars
dopagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
допинг
ameaça a saúde das pessoas que recorrem à dopagem
застрашава здравето на отделните лица, които употребяват допинг,
doping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PERGUNTA ORAL H-0404/09 para o período de perguntas da sessão de Novembro de 2009 apresentada nos termos do artigo 116o do Regimento por Ivo Belet à Comissão Assunto: Luta anti-dopagem - paradeiro dos atletas Na Bélgica causou uma grande consternação o facto de alguns tenistas terem sido suspensos por um ano por não terem cumprido correctamente as suas obrigações em matéria de informação sobre o seu paradeiro.
Регион(и) от член #, параграф #, буква вnot-set not-set
Dado que os sulfuretos de níquel não catalisam a formação de coque, a dopagem das matérias-primas com compostos de enxofre que não estejam já presentes com o teor desejado pode contribuir para retardar a formação de coque, promovendo a passivação da superfície dos tubos
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ameaça a saúde das pessoas que recorrem à dopagem
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o aumento das práticas de dopagem continua a ser uma ameaça para a integridade e a reputação do desporto, na medida em que viola os princípios e valores éticos do desporto, como o desportivismo, que a utilização da dopagem compromete seriamente a saúde dos atletas, causando, muitas vezes, danos graves e permanentes, e que a luta contra a dopagem é um problema de saúde e interesse públicos;
Каква е твоята връзка със случая?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As questões relacionadas com a gestão do desporto, principalmente com os desportos profissionais: práticas ilegais por parte dos agentes dos jogadores, nomeadamente a insuficiente protecção dos desportistas menores de idade, a dopagem, o racismo e a violência no desporto;
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
A luta contra a dopagem |
И така сър, какво ще желаете?EurLex-2 EurLex-2
Integridade no desporto, em particular a promoção da boa governação, nomeadamente a proteção dos menores, a especificidade do desporto, o combate à corrupção, à viciação de resultados e à dopagem;
Тук съм по нареждане на Президентаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solicita aos Estados-Membros que cheguem a acordo quanto a uma abordagem legislativa comum em relação à dopagem, a fim de garantir um tratamento jurídico semelhante em todos os Estados-Membros e definir posições comuns em relação à Agência Mundial Antidopagem, à Unesco e ao Conselho da Europa; convida os Estados-Membros que ainda não tenham assinado a Convenção da Unesco contra a Dopagem no Desporto a fazerem-no sem mais demora
Който и да е, търсел е нещоoj4 oj4
Muitas partes interessadas apelam a uma abordagem mais activa por parte da UE na luta contra a dopagem, nomeadamente, e de acordo com as competências da União neste domínio, através da sua adesão à Convenção contra a Dopagem do Conselho da Europa.
По закон трябва да показва всичкоnot-set not-set
3.2.2 De particular relevância é a luta contra a dopagem, não só no desporto profissional mas também ao nível do desporto amador.
Съжалявам, Мълдър.Прав еEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Luta contra a dopagem
Само секс ви е в главата по цял денoj4 oj4
Promover e apoiar a partilha das melhores práticas na UE em matéria de combate à dopagem no desporto recreativo, nomeadamente apoiando a realização de campanhas transnacionais de sensibilização do público e a divulgação dos resultados dos projetos relativos à luta contra a dopagem financiados pelas ações preparatórias no domínio do desporto, bem como dos resultados de todos os projetos relativos à dopagem no desporto recreativo que serão financiados no futuro.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияEurLex-2 EurLex-2
Intercâmbio de boas práticas e aprendizagem pelos pares com base nas recomendações do grupo de peritos sobre a prevenção da dopagem no desporto amador (formuladas no quadro do primeiro Plano de Trabalho para o Desporto)
Сега си я искам обратноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A fim de combater a dopagem, convida a União, enquanto participante da Agência Mundial Antidopagem, a reforçar, em primeiro lugar, as redes existentes, e só então criar novas parcerias entre as entidades encarregadas da aplicação da lei, os laboratórios acreditados pela Agência Mundial Antidopagem, a Europol e a Interpol com vista ao intercâmbio atempado e seguro de informações sobre novas substâncias e práticas de dopagem
Не ми казвай, че кучето го е направилоoj4 oj4
3.2.3 Uma acção firme e coordenada entre os Estados-Membros para regulamentar e fiscalizar a comercialização de substâncias dopantes é essencial, pelo que o CESE apoia a tentativa da Comissão de propor um projecto de mandato para aderir à Convenção contra a dopagem do Conselho da Europa.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Possíveis financiamentos de apoio à curta-metragem «Puro sangue», cujo objectivo é a luta contra a dopagem no desporto
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a União teria vantagem em implementar uma abordagem mais coordenada de luta contra a dopagem, nomeadamente mediante a definição de posições comuns em relação à Agência Mundial Antidopagem, à Unesco e ao Conselho da Europa, bem como através do intercâmbio de informações e de boas práticas entre governos, organizações antidopagem e laboratórios nacionais
Днес няма да ми трябвашoj4 oj4
A fim de combater a dopagem, convida a União, enquanto participante da Agência Mundial Antidopagem, a reforçar, em primeiro lugar, as redes existentes, e só então criar novas parcerias entre as entidades encarregadas da aplicação da lei, os laboratórios acreditados pela Agência Mundial Antidopagem, a Europol e a Interpol com vista ao intercâmbio atempado e seguro de informações sobre novas substâncias e práticas de dopagem;
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеEurLex-2 EurLex-2
(4) Entre os estudos mais recentes sobre o assunto contam-se os projetos em rede relativos à dopagem no desporto recreativo cofinanciados através das Ações Preparatórias de 2010 no domínio do desporto «Fitness Against Doping» («Boa condição física contra a Dopagem») e «Strategy for Stopping Steroids» («Estratégia para Impedir os Esteroides»).
Наистина е странно да не мога да се движаEurLex-2 EurLex-2
Excluem-se desta posição os discos, por vezes denominados bolachas “wafers”, que consistam em elementos químicos dopados tendo em vista a sua utilização em eletrónica, polidos ou não, mesmo revestidos duma camada epitaxial uniforme, desde que não tenham sido objecto de dopagem ou de difusão seletiva, para criar regiões discretas (posição 3818 00).
Всъщност, ще те вкарам в игратаEurLex-2 EurLex-2
Combater ameaças transnacionais ao desporto tais como a dopagem, a viciação de resultados, a violência, o racismo e a intolerância.
Това можеш да го кажеш за всекиEurLex-2 EurLex-2
defender e desenvolver a integridade no desporto e as regras do desportivismo, bem como ser dos primeiros a poder intervir mostrando o seu dever de diligência quando surgem problemas, como por exemplo em caso de viciação de resultados, dopagem, violência, exploração de menores, etc.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convida a Comissão a pôr em prática as acções n.os 4 e 5 do Plano de Acção «Pierre de Coubertin», a fim de promover o estabelecimento de parcerias entre os organismos responsáveis pela aplicação da legislação nos EstadosMembros, os laboratórios acreditados pela Agência Mundial Antidopagem e a Interpol, para, em tempo oportuno e de forma segura, trocar informação sobre as novas substâncias e práticas de dopagem, bem como facilitar e apoiar activamente a criação de uma rede de organizações nacionais anti-dopagem nos EstadosMembros;
вътрешен диаметър... ммnot-set not-set
(4) Poder-se-iam criar parcerias entre os organismos responsáveis pela aplicação da legislação nos Estados-Membros (guardas de fronteira, polícia nacional e local, alfândegas, etc.), os laboratórios acreditados pela Agência Mundial Antidopagem (AMA) e a INTERPOL para, em tempo oportuno e de forma segura, trocar informação sobre as novas substâncias e práticas de dopagem.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurLex-2 EurLex-2
a) Abordar as ameaças transfronteiriças à integridade do desporto, como a dopagem, a viciação de resultados e a violência, bem como todos os tipos de intolerância e de discriminação;
Не могат да го направят!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.