DOP oor Bulgaars
DOP
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ЗНП
É registada a denominação «Ail violet de Cadours» (DOP).
Регистрира се наименованието „Ail violet de Cadours“ (ЗНП).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para efeitos da DOP, só é reconhecido o «Carciofo Spinoso di Sardegna» pertencente às categorias comerciais «Extra» e «I».
Икономически операториEurLex-2 EurLex-2
As embalagens dos espargos designados como «Brabantse Wal asperges» devem ostentar um rótulo com o logótipo da denominação de origem protegida (DOP) da UE e o logótipo a seguir apresentado.
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаEuroParl2021 EuroParl2021
O pedido de alteração do caderno de especificações da denominação «Contea di Sclafani» (DOP), ao abrigo do artigo 105.o do Regulamento (UE) n.o 1308/2013, consta do anexo da presente decisão.
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиEurlex2019 Eurlex2019
Relação causal entre a área geográfica e a qualidade ou características do produto (para as DOP) ou uma determinada qualidade, a reputação ou outras características do produto (para as IGP):
За по- сигурно го застреляйтеEurLex-2 EurLex-2
Relação causal entre a área geográfica e a qualidade ou característica do produto (para as DOP) ou uma determinada qualidade, a reputação ou outras características do produto (para as IGP):
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаEurLex-2 EurLex-2
(das quais explorações com uma superfície vitícola exclusivamente destinada à produção de vinho sem DOP nem IGP |
Што ти се слуњило?EurLex-2 EurLex-2
DOP – Denominação de Origem Protegida
Ще се справяEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Roero || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Сега пък за какво спираме?EurLex-2 EurLex-2
Gamoneu ou Gamonedo (DOP)
Учителю, не можете самда признавате това престъплениеEurLex-2 EurLex-2
35 Por último, como, em substância, salientou também o advogado‐geral nos n.os 57 e 58 das suas conclusões, esta interpretação do alcance da proteção conferida à IGP em causa é necessária tendo em conta os registos das DOP «Aceto balsamico tradizionale di Modena» e «Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia», os quais, aliás, como indicam os considerandos do Regulamento n.° 583/2009, foram igualmente tidos em conta pela Comissão na sua adoção.
Брой места във въздухоплавателното средство ...Eurlex2019 Eurlex2019
A DOP «Squacquerone di Romagna» designa um queijo de pasta mole, de cura rápida, fabricado com leite de vaca da área geográfica identificada no ponto 4.
Декларация относно Хартата на основните праваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Dolcetto di Ovada Superiore ou Ovada || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Момчета, Харт е в съблекалнята!EurLex-2 EurLex-2
Consorzio di tutela del formaggio Piave DOP [consórcio para a proteção do queijo «Piave»], sediado em Via Nazionale 57/A, 32030 Busche di Cesiomaggiore (BL).
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеEuroParl2021 EuroParl2021
O pedido de aprovação de uma alteração não menor do caderno de especificações, a que se refere o artigo 10.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do Regulamento de Execução (UE) n.o 668/2014 da Comissão, que inclui o documento único alterado e a referência à publicação do caderno de especificações da denominação «Crème d’Isigny» (DOP), consta do anexo à presente decisão.
Загубихме пилотаEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Не можахме да му помогнемEurLex-2 EurLex-2
Ainda hoje, a transformação do leite em «Grana Padano» DOP é confiada a queijeiros e não a pessoal técnico ou científico.
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
No que respeita às características naturais que influenciam a qualidade do produto, a área abrangida pela DOP «Priorat», uma zona muito acidentada, é formada por materiais da era paleozoica, principalmente ardósias dos períodos devónico e carbonífero.
Тогава го прочети!Eurlex2019 Eurlex2019
Em conformidade com a alteração do artigo 1.o, que torna facultativa a utilização das menções geográficas complementares, o artigo relativo às variedades de oliveiras é alterado de modo que, para a DOP «Monti Iblei», todas as variedades indicadas no caderno de especificações em vigor possam ser utilizadas, independentemente das menções geográficas complementares eventualmente aditadas pelos produtores.
Твърде късноEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne seguida ou não de "Clairet", "Rosé" ou do nome de uma unidade geográfica mais pequena Le Chapitre | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
Затворена бутилкаEurLex-2 EurLex-2
A localização da encosta numa bacia e a sua posição entre os planaltos de Spessart e Odenwald cria um microclima caracterizado por temperatura e precipitação médias anuais ligeiramente mais elevadas (650 mm) do que as do vinho DOP da Francónia.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилEurLex-2 EurLex-2
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť seguida ou não do nome de uma sub-região e/ou de uma unidade geográfica mais pequena || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Това съм го чувал и предиEurLex-2 EurLex-2
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Kalix Löjrom (DOP)]
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
As alterações climáticas e a evolução das técnicas de gestão das culturas registadas desde o primeiro registo da DOP resultaram num prolongamento do período de colheita do dióspiro.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиEuroParl2021 EuroParl2021
A denominação de origem protegida «Prosciutto Toscano» figura obrigatoriamente no rótulo em caracteres claros e indeléveis, perfeitamente isolada de qualquer outra inscrição, imediatamente acompanhada da menção «Denominazione di Origine Protetta» e/ou a sigla «DOP».
Може да ме информираш щом дойда в офисаEurLex-2 EurLex-2
«Ruta del Jabugo» é a designação escolhida pelo comité territorial do Clube turístico do produto «Ruta del Jamón Ibérico» na área geográfica da DOP «Jamón de Huelva», identificada em 2009 por Turespaña;
Твърде далеч, бих казалEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.