e assim vai oor Bulgaars

e assim vai

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

и т.н.

Nós damos uma olhada, processamos a informação, damos outra olhada, processamos a informação, e assim vai.
Можем да гледаме, да обработим информацията, да погледнем друго, да обработим информацията, и т.н.

и така нататък

ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai.
ще помогне за огъване на гръбнака ви по погрешен начин, и така нататък.

и тъй нататък

voorbeelde

E assim vai.
И това продължава.

E assim vai tudo que sente por seu irmão mais novo, cara
Ето къде отлита цялото чувство да съм ти като по- малък брат

Ele vai parar de gerar energia bastante para deter seu colapso, e, assim, vai entrar em colapso.
То ще спре да генерира достатъчно енергия и ще се свие.

És a única pessoa que sabe, e assim vai continuar.
Добре, сега ти си единственият човек, който знае за това.

E assim vai fazer.
Така и ще направите.

E assim vai ser o dia todo.
И така ще бъде цял ден.

Elas têm desordens como depressão, diabetes, coração, artrite e assim vai.
А хроничните заболявания като депресия, диабет, ССЗ, артрит и т. н.

Então a probabilidade de que alguém divida o aniversário com alguém mais é 0, 7063 -- e assim vai.
Така че вероятността някой да празнува рожден ден с някой друг е 0, 7063- това продължава.

Bem, e assim vai continuar.
Нека така да си остане.

- E, assim, vais para Tunstall?
— Значи ще отидеш в Тънстол? — запита Дик.

E assim vai.
И така нататък.

E assim vais estar lá quando eles soltarem- no
Така той ще те намери, когато го освободят

Quero sentir-me miserável nas próximas 24 horas e assim vai ser.
Искам единствено да бъда нещастна през следващите 24 ч. и нещата стоят по този начин.

E assim vai.
О, значи така.

E assim vai continuar na próxima semana.
Така ще бъде и през следващата седмица.

E assim vai continuar.
Така и ще си остане.

Mas é sólida e em dinheiro, e assim vai mais rápido.
Но това е солидна оферта и е в брой, а парите правят нещата много по-бързи.

E assim vai.
Ето, така става.

E assim vai tudo que sente por seu irmão mais novo, cara.
Ето къде отлита цялото чувство да съм ти като по-малък брат.

Ela é uma criança dos terrestres, está sob os nossos cuidados e assim vai permanecer.
Тя е дете от сушата, но е под наше покровителство и ще остане при нас.

E assim vai rodando, esmagando os que estão no chão.
И така продължава да се върти, смазвайки онези на земята

É quase inteiramente espaço vazio e assim vai continuar.
Той си е почти изцяло празно пространство и такъв и си остава.

E assim vai continuar quando isto terminar
И ще продължа след като всичко това приключи

E assim vai.
И така нататък!

E assim vai continuar.
И винаги ще бъда.