e aí oor Bulgaars
e aí
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
здравей
[ здраве́й ]
Oi, rapazes, e aí?
Здравейте, момчета, как върви?
здрасти
[ здра́сти ]
Oh, ei, e aí?
О, здрасти, как си?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E aí, compadres!
Повечето пътиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cath, e aí? Oi!
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, me dei conta que era isso que meu pai fazia.
Знаем хиляди неща за тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, pessoal?
Има големи пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, Cory?
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí saberemos se foi a que usaram no seu pai.
Трябва да хапнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí? Estou limpo e saudável?
Бахти смешното еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, cara.
Г- жа Уинтърс е отдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, pessoal.
Загубихме пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" E aí Joy, beleza "?
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, Jack?
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, e aí?
Казах ви, аз не идвам предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, Sandra?
Дръж се, Дейвис, слизам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí vem o Jag, mesmo a horas.
Не се гордея с това, което направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí reside o medo.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, o que acontece?
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois regressaram às suas casas pelos próprios meios e aí continuaram à espera.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаLiterature Literature
E aí, por que demoraram tanto?
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, Tom?
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou te tirar dessas correntes e aí você irá para casa
Музиката, разбира се, има някакво значениеopensubtitles2 opensubtitles2
E aí se algumas pessoas não gostarem?
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí decidis-te voltar a trabalhar com o Hill... sair por aí, talvez ser morto.
Да.Забавно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, Craig.
Как си?- Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lembro-me dele ficando nervoso e confuso, e aí ele foi embora.
Реми не го е виждал никога такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, vem uma forte, linda mulher como a Christina.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28662 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.